1 00:00:01,850 --> 00:00:03,950 Babam ben doğduğum gün öldü. 2 00:00:06,076 --> 00:00:08,616 Fyodor Dostoyevski tarafından büyütüldüm ve Friedrich Nietzsche 3 00:00:09,727 --> 00:00:11,836 12 yaşına geldiğimde annem Beni bir medyuma götürdüm 4 00:00:12,127 --> 00:00:13,517 bunu kim söyledi, Geçmiş bir yaşamda 5 00:00:13,728 --> 00:00:15,428 bir kamera bana çarptı kafanın içindeki sinema 6 00:00:15,677 --> 00:00:17,777 ve haberi bile olmadan öldü benim adım. 7 00:00:18,286 --> 00:00:20,736 Bu nedenle bunu söyledi hayatta filmlere alerjim olurdu. 8 00:00:21,417 --> 00:00:22,967 Bir hata yapmış olmalı... 9 00:00:24,287 --> 00:00:25,937 Ben bir film yönetmeniyim. 10 00:00:40,984 --> 00:00:45,534 ÇORBADA 11 00:02:10,521 --> 00:02:11,623 Evet anne... 12 00:02:12,191 --> 00:02:14,141 Evet... Paketi aldım. 13 00:02:14,591 --> 00:02:15,791 Evet... Teşekkür ederim. 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,750 Evet... İlaçları alıyorum. 15 00:02:18,609 --> 00:02:20,609 Hayır... çok daha iyiyim onları aldığımdan beri. 16 00:02:21,822 --> 00:02:23,193 Senaryo üzerinde çalışıyorum. 17 00:02:24,802 --> 00:02:27,505 Eeeh... Evet, beni kovdular. 18 00:02:29,253 --> 00:02:30,453 Peki... Görüyorsun... 19 00:02:31,027 --> 00:02:32,227 Aslında daha iyi... 20 00:02:32,488 --> 00:02:35,972 Böylece senaryo için zamanım oluyor ve insanlarla tanışmak için, biliyor musun? 21 00:02:36,984 --> 00:02:40,233 Evet, peki... Yardıma ihtiyacım olacak kirayı ödemek için. 22 00:02:40,725 --> 00:02:41,923 Yapabileceğini mi sanıyorsun? 23 00:02:42,920 --> 00:02:43,884 Çok teşekkür ederim. 24 00:02:44,333 --> 00:02:47,683 Bak... Bu benim hediyem olacak Noel, tamam mı? 25 00:02:48,559 --> 00:02:51,067 Hayır anne... Beni ele verme Noel için hiçbir şey yok 26 00:02:51,327 --> 00:02:52,908 Sadece... Bilirsin. 27 00:02:55,029 --> 00:02:56,129 Tamam aşkım. 28 00:02:57,168 --> 00:02:58,668 Peki sen ne yapıyorsun? 29 00:03:00,038 --> 00:03:01,130 İyi misin? 30 00:03:07,239 --> 00:03:09,639 Bak anne, gitmem lazım tamam mı? 31 00:03:10,422 --> 00:03:12,022 Tamam, seni sonra arayacağım. 32 00:03:12,404 --> 00:03:13,954 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz. 33 00:03:14,979 --> 00:03:16,321 New York, New York... 34 00:03:16,530 --> 00:03:18,629 Eğer burada yaşayabilirsem, yaşayabilirim her yerde yaşayın. 35 00:03:19,031 --> 00:03:20,931 Tek sorun şu ki Meteliksizim. 36 00:03:22,892 --> 00:03:23,992 Daha kötü olabilirdi. 37 00:03:24,310 --> 00:03:26,773 Bir fare olabilir bir laboratuvar deneyi... 38 00:03:28,214 --> 00:03:31,764 Her büyük sanatçı biraz acı çekmiştir zirveye ulaşmadan önce. 39 00:03:34,267 --> 00:03:35,367 Bazıları hayatları boyunca acı çekti 40 00:03:35,571 --> 00:03:37,821 Ve sonunda mahvoldular ve öldüler tanınmadan önce. 41 00:03:44,181 --> 00:03:45,481 Ama hiçbir şey... Endişelenmiyorum. 42 00:03:46,059 --> 00:03:47,759 Bir gün herkes kim olduğumu öğrenecek... 43 00:03:48,251 --> 00:03:49,751 Adolfo Rollo. 44 00:04:00,043 --> 00:04:03,936 15... 14... 13... 45 00:04:04,256 --> 00:04:08,080 12... 11... 10... 46 00:04:08,406 --> 00:04:12,316 9... 8... 7... 47 00:04:12,637 --> 00:04:15,771 6... 5... 4... 48 00:04:16,068 --> 00:04:18,862 3... 2... 1... 49 00:04:19,140 --> 00:04:20,740 Hazır mısın? İşte buradayım! 50 00:04:27,176 --> 00:04:28,476 Kafam karıştı. 51 00:04:31,298 --> 00:04:34,998 Hayır, ben... Affedersiniz. 52 00:04:35,420 --> 00:04:37,620 Onun yeğenim olduğunu sanıyordum. 53 00:04:50,969 --> 00:04:51,969 Hazır? 54 00:04:53,891 --> 00:04:55,291 Hazır... Şimdi! 55 00:04:57,282 --> 00:04:58,332 Angelica 56 00:04:58,900 --> 00:05:00,400 Yıldızı olabilir benim filmim. 57 00:05:01,978 --> 00:05:04,228 O kadar güzel ve zarif ki... 58 00:05:05,944 --> 00:05:08,144 Bu kafeteryayı dönüştürdünüz bir şapelde 59 00:05:09,388 --> 00:05:11,138 Burada her şey kutsallaşıyor 60 00:05:13,040 --> 00:05:15,940 Saatlerce oturabilirim senden kutsal kahveler istiyorum 61 00:05:16,223 --> 00:05:17,223 Birbiri ardına. 62 00:05:17,423 --> 00:05:18,738 Angelica 63 00:05:34,598 --> 00:05:35,604 Merhaba Angie. 64 00:05:35,798 --> 00:05:38,440 - Merhaba Angie. - Çok güzelsin... 65 00:05:38,764 --> 00:05:40,364 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 66 00:05:43,460 --> 00:05:44,660 Senin için... 67 00:05:45,149 --> 00:05:46,107 Çok teşekkür ederim. 68 00:05:46,150 --> 00:05:47,772 Nasıl gidiyor Angie? 69 00:05:48,678 --> 00:05:50,078 Beni gördüğüne sevindin... 70 00:05:51,800 --> 00:05:54,758 Biliyorum çünkü yüzün parlıyor geldiğimi gördüğünde. 71 00:05:55,044 --> 00:05:56,344 Bitti mi? 72 00:05:58,487 --> 00:05:59,587 Evet... 73 00:06:01,774 --> 00:06:03,174 Yeğenini buldun mu? 74 00:06:11,323 --> 00:06:13,723 Burada 6 dolarınız var. 75 00:06:14,089 --> 00:06:17,266 Evet, sorun değil. Teşekkür ederim büyükanne. 76 00:06:18,284 --> 00:06:20,699 Ve şimdi... Neden ona şarkı söylemiyoruz? bir bayana 77 00:06:20,954 --> 00:06:23,975 kirayı zamanında kim ödüyor? - Evet. O bunu hak ediyor. 78 00:06:24,368 --> 00:06:26,068 - Yüksek mi alçak mı? - Bası ben yapacağım. 79 00:06:26,298 --> 00:06:31,432 "Zamanında geldin dostum." 80 00:06:31,955 --> 00:06:38,232 "Biz dönene kadar size çok selam olsun" - Kaba! 81 00:06:38,706 --> 00:06:42,366 "Kiranızı artırın. Du-r�" - Eeee! 82 00:06:42,682 --> 00:06:44,682 - Bay Rollo. - Gizlice yukarı çıkmayacağım... 83 00:06:45,343 --> 00:06:47,793 - Şarkımızı beğendin mi? - Gerçekten çok güzeldi. 84 00:06:48,056 --> 00:06:50,056 onları dışarı çıkaracağım filmler. 85 00:06:50,770 --> 00:06:52,070 Bu kadar akıllı olma. 86 00:06:52,596 --> 00:06:56,396 Bizi bir filmde oynatmadan önce, Bize şunu söyleyin: Kira nerede? 87 00:06:56,770 --> 00:06:59,920 Parayı bana annem verecek. Hafta sonuna doğru elimde olacak. 88 00:07:00,214 --> 00:07:01,564 -Hafta sonu mu? - Evet, pazar günü. 89 00:07:01,884 --> 00:07:05,434 Pazar günü mü? Bu olamaz. tüm bankalar kapalı. 90 00:07:05,745 --> 00:07:07,945 - Pazartesi o zaman. - Hayır, pazartesi gelecek hafta... 91 00:07:08,249 --> 00:07:10,699 Bu hafta istiyorum. - Cuma günü parayı alacağım... 92 00:07:10,963 --> 00:07:14,363 Hadi, ver şunu ona. parayı istiyorum cuma günü 93 00:07:14,711 --> 00:07:16,771 Yoksa lanet yüzünü kırarım neyin var 94 00:07:17,711 --> 00:07:20,011 - Hepsi bu! "Bunun gibi"! - Sorun değil. 95 00:07:20,262 --> 00:07:22,323 - Ne dediğimi biliyorsun... - Bana söyleme, sana söyleyeceğim! 96 00:07:22,562 --> 00:07:24,527 Cuma günü parayı al ve bu saçmalığa bir son verelim. 97 00:07:24,613 --> 00:07:27,152 - Bırak ben yapayım. - Sen yapamadığın için ben yapıyorum. 98 00:07:27,412 --> 00:07:28,371 Ben yapıyorum. 99 00:07:28,563 --> 00:07:30,097 Benim için çalışmak istersen Bunu benim yöntemimle yapacaksın, anladın mı? 100 00:07:30,321 --> 00:07:31,675 - Hemen yükseleceğim... - Neye gidiyorsun? 101 00:07:31,938 --> 00:07:34,288 bunu bana söylemiştin Bu işle büyüyebilirim. 102 00:07:34,651 --> 00:07:37,490 - Git bir bahçede yetiştir. - Bahçe mi? Ne yapıyorsun sen? 103 00:07:38,200 --> 00:07:41,425 Hey sen, buraya gel. Beni bu duruma sen düşürdün. 104 00:07:41,714 --> 00:07:43,200 - Hey, bu... - "Ha" yok, değil mi? 105 00:07:43,415 --> 00:07:45,619 - Beni bu duruma sen soktun, tamam mı? - Ama... 106 00:07:45,866 --> 00:07:48,070 - Parayı cuma günü istiyorum, anladın mı? - Tamam, evet. 107 00:07:48,316 --> 00:07:52,101 Ve sana bir şey söyleyeceğim: "Kör bir adam bunu yapabilir mi? film mi yöneteceksin? 108 00:07:52,616 --> 00:07:55,683 - Ne? - Peki ya kör bir adam bir filmi yönetebilseydi... 109 00:07:57,871 --> 00:08:00,571 - Hadi, çık dışarı. - Evet, öyle. Git buradan. 110 00:08:01,575 --> 00:08:04,125 �Bu film siyah beyazdır yoksa renkli mi? 111 00:08:04,393 --> 00:08:06,046 Bilmiyorum. Hiçbir şey görmüyorum... 112 00:08:07,054 --> 00:08:09,176 Bu... Eğlenmeye devam et... İyi eğlenceler... 113 00:08:10,133 --> 00:08:13,733 Bir gün seni bir senaryoya koyacağım, ve bu hiç de gurur verici olmayacak... 114 00:08:14,150 --> 00:08:16,708 Bir gün bir limuzinle geri dönecek geçiş yıllarımı hatırla... 115 00:08:16,969 --> 00:08:20,324 Ve bu pisliğin üzerinde bir plaket olacak binada şu yazıyor: 116 00:08:20,669 --> 00:08:22,586 "Adolfo ROLLO burada yaşadı" 117 00:08:23,621 --> 00:08:25,633 Turist otobüsleri geçecek yavaşça... 118 00:08:25,871 --> 00:08:28,315 Ve şişman Almanlar hayran kalacak harabe. 119 00:08:30,921 --> 00:08:32,981 Belki de değil bina kalıyor. 120 00:08:35,856 --> 00:08:38,756 Ve BAFARDI'nin adı varlığını sürdürüyor molozun altına gömüldü. 121 00:08:42,796 --> 00:08:44,596 Ama... neden enerjimi boşa harcıyorum? seninle mi? 122 00:08:45,353 --> 00:08:48,853 Bugün çok önemli bir randevum var bazı harika yapımcılarla. 123 00:08:50,205 --> 00:08:51,255 Elimizde ne var biliyor musun? 124 00:08:53,925 --> 00:08:57,854 Yapabilecek bir köpeğimiz var düşüncelerinizi okuyun. 125 00:09:04,033 --> 00:09:05,991 Karımla takılmak ister misin? 126 00:09:07,276 --> 00:09:08,668 Bu onun en sevdiği şaka. 127 00:09:08,885 --> 00:09:13,285 Çocuğu sinirlendiriyorsun. Lolipop falan ister misin? 128 00:09:14,520 --> 00:09:16,320 Bana kimi hatırlattığını biliyor musun? 129 00:09:17,286 --> 00:09:20,286 Genç bir Don Notes'a benziyor. Don Notes'u biliyor musun? 130 00:09:20,730 --> 00:09:23,030 İnanılmaz Bay Lapa... Kurşun adam... 131 00:09:23,478 --> 00:09:25,244 Ne demek istiyorsun dostum ne patladı? 132 00:09:26,079 --> 00:09:28,953 - Patlayan hangi adam? - Bil bakalım kimi görüyorum... 133 00:09:29,235 --> 00:09:30,284 Kime... 134 00:09:31,165 --> 00:09:33,965 Gary Cooper. Genç bir Gary Cooper görüyorum. 135 00:09:34,624 --> 00:09:36,876 Sana ne söylememi istiyorsun? Gözün var değil mi? 136 00:09:37,423 --> 00:09:40,394 Dinle, genç Gary Cooper 100 dolar almak ister misin? 137 00:09:41,174 --> 00:09:45,007 Bu hafta sonu bir şeyler çekeceğiz. Bu adrese gelin. 138 00:09:45,984 --> 00:09:47,784 Tamam. Benimle ilgilendiler. 139 00:09:48,071 --> 00:09:49,471 Bilmediğim şey bunun nedeniydi. 140 00:09:51,776 --> 00:09:53,651 Cuma yaklaşıyordu ve hiçbir şeyi yoktu. 141 00:09:53,983 --> 00:09:55,612 Ve 100 makale 100 makale demektir. 142 00:10:00,646 --> 00:10:03,317 Pekala çocuklar... Kendinize Çin yemeği servis edin. 143 00:10:04,334 --> 00:10:08,167 Ve biraz ders eklediğiniz için teşekkürler bugünkü programımıza. 144 00:10:08,838 --> 00:10:12,381 Hey Barbara, bak burada kim var, bu... kahrolası Gary Cooper, değil mi? 145 00:10:12,684 --> 00:10:14,170 Gerçek adın neydi? 146 00:10:14,385 --> 00:10:16,445 - Don Notları... Bilmiyorum. - Önemli değil, önemli değil. 147 00:10:16,786 --> 00:10:17,744 Gary! 148 00:10:17,936 --> 00:10:20,332 Gary, çok mutluyuz seni aramızda görmek için. 149 00:10:20,586 --> 00:10:22,550 Olasılıklarınız hakkında çok düşündük. 150 00:10:22,836 --> 00:10:23,890 Rahat olun. 151 00:10:32,417 --> 00:10:33,491 Peki... 152 00:10:36,488 --> 00:10:39,171 Bu çocuk daha gergin oltaya takılan bir balıktan daha. 153 00:10:39,438 --> 00:10:41,930 Sen gergin değilsin. Bir şey biliyor musun? 154 00:10:42,189 --> 00:10:43,339 Çok hoş bir atmosfer olacak 155 00:10:43,538 --> 00:10:46,461 Size birkaç soru soracağız film yönetmeni olarak kariyeriniz 156 00:10:46,739 --> 00:10:49,902 Bazıları isim vermeyi tercih ediyor yanlış. Sorun değil... Tamam mı? 157 00:10:50,240 --> 00:10:52,061 - Sorun değil. - Mükemmel. 158 00:10:52,340 --> 00:10:53,490 Hazır? 159 00:10:54,790 --> 00:10:56,947 Şey... Evet, öyle düşünüyorum. 160 00:10:57,740 --> 00:10:59,849 Bunun için bana 100 dolar vereceksin, değil mi? 161 00:11:00,261 --> 00:11:02,254 Aman Tanrım, oğlum. Gösteriden sonra. 162 00:11:02,491 --> 00:11:05,222 Ona parayı göster Monty. belki böylece daha iyi hissedersin. 163 00:11:05,542 --> 00:11:07,459 Gösteriden sonra 100 dolar. Sorun değil. 164 00:11:07,692 --> 00:11:11,574 Hazır mısın yoksa tuvalete mi gitmek istiyorsun? ya da başlamadan önce bir şey? 165 00:11:12,142 --> 00:11:13,388 Ben iyi değilim. 166 00:11:13,743 --> 00:11:15,947 İyi. Daha sonra elbiselerini çıkar. 167 00:11:18,843 --> 00:11:20,281 Benimle dalga mı geçiyorsun? 168 00:11:22,513 --> 00:11:24,863 Bu programın adı "Çıplak Gerçek" 169 00:11:25,122 --> 00:11:27,252 Okumayı biliyorsun değil mi? Sen bir yazarsın 170 00:11:27,494 --> 00:11:30,609 Çıplak gerçek şu ki doğal olarak iki basit soru. 171 00:11:30,895 --> 00:11:32,285 Çıplak, biliyor musun? 172 00:11:32,595 --> 00:11:33,649 Çıplak! 173 00:11:33,845 --> 00:11:38,014 Mesela... eğer mahvolacaksan. Yoksa zevkinize göre çok mu kaba? 174 00:11:38,646 --> 00:11:41,287 Bir dakika bekleyin... Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 175 00:11:41,923 --> 00:11:44,628 - Programı izlemiyor musun? - Bak, çok basit... 176 00:11:44,947 --> 00:11:48,800 Yarım saatte 100 makale, değilse İster misin... Git kendini becer. 177 00:11:50,272 --> 00:11:54,322 "Tanıştığımıza memnun oldum Alfred. Onun bir film yönetmeni olduğunu biliyoruz." 178 00:11:54,848 --> 00:11:57,436 "Romantik filmlerle ilgileniyor musun?" 179 00:12:01,299 --> 00:12:03,082 Ellerinde kalan tek şey 40 dolardı. 180 00:12:03,369 --> 00:12:05,219 Al ya da bırak'tı. 181 00:12:06,030 --> 00:12:07,730 Onları 3 pizzayla yaptım... 182 00:12:48,085 --> 00:12:49,285 �Ne yapacaktım? 183 00:12:49,651 --> 00:12:52,627 Her şeyi satmıştı. Başka ne yapabilirdim? 184 00:12:53,776 --> 00:12:56,613 Hayır. Senaryo ilerlemedi. 185 00:12:57,256 --> 00:13:00,168 Benim senaryom. Çalışma aracım. 186 00:13:00,451 --> 00:13:02,469 Öyle değil. Para için değil. 187 00:13:13,131 --> 00:13:15,458 Hak ettiğimi düşündüm, en az 200 dolar. 188 00:13:16,314 --> 00:13:19,964 2 hafta habersiz kaldıktan sonra şunu aldım: belirli bir Joe'dan gelen bir telefon. 189 00:13:20,644 --> 00:13:22,944 Soyadı yok...Sadece Joe. 190 00:13:23,671 --> 00:13:24,871 Düşünmeden geldim. 191 00:13:44,751 --> 00:13:45,851 Geç. 192 00:13:49,864 --> 00:13:51,064 Adolfo mu? 193 00:13:53,463 --> 00:13:56,626 -Joe mu? -Adolfo. Güzel isim. 194 00:13:56,914 --> 00:13:59,032 -Bunu sana kim verdi? - Annem. 195 00:14:01,615 --> 00:14:04,347 Ne düşünüyorsun? Annen. 196 00:14:04,765 --> 00:14:06,778 Harikasın evlat. Oturmak. 197 00:14:07,086 --> 00:14:09,961 Sana söylemiyorum. Bu bahislerle sen ilgilen. 198 00:14:21,417 --> 00:14:22,519 Baktığını gördüm. 199 00:14:25,548 --> 00:14:28,059 Görmek? Beni Vietnam'da kazıkladılar. 200 00:14:29,149 --> 00:14:32,043 Buna inanırsan inanırsın herhangi bir şey. 201 00:14:35,470 --> 00:14:36,620 Bin. 202 00:14:39,770 --> 00:14:41,447 Lanet etmek. onu seviyorum bu çocuk... 203 00:14:41,671 --> 00:14:43,060 Parayı alın, Tanrı aşkına! 204 00:14:46,371 --> 00:14:49,294 Ne sikim! Seni öpebilir miyim? Yapabilir miyim? 205 00:14:49,591 --> 00:14:52,351 Dang, buraya gel. öpmeni istiyorum bu çocuğun yüzü. 206 00:14:57,972 --> 00:14:59,793 - Merhaba! - Merhaba. 207 00:15:00,073 --> 00:15:02,325 Merhaba!! Merhaba deyin ve merhabaya cevap verin... 208 00:15:06,224 --> 00:15:08,189 Yani bir film yapmak istiyorsun. 209 00:15:09,724 --> 00:15:11,305 Bir senaryom var. 210 00:15:13,923 --> 00:15:16,272 Sanırım öyle, evet. 211 00:15:16,625 --> 00:15:20,123 Belki de delirdim, ama katılmak istiyorum. 212 00:15:21,226 --> 00:15:24,340 Ben istediğimi söylüyorum seninle iş yapmak... 213 00:15:24,626 --> 00:15:26,159 Karışıklığın içine girin. 214 00:15:27,526 --> 00:15:29,204 Hey! Bu saçmalığa son vermek ister misin? 215 00:15:29,426 --> 00:15:31,918 Bir sanatçının huzurundayız... Bir yaratıcı. 216 00:15:32,477 --> 00:15:34,107 Sanatı seviyorum. 217 00:15:35,478 --> 00:15:40,078 Demek ki seviyor sevme sanatı 218 00:15:43,612 --> 00:15:44,812 Artık sanat bu... 219 00:15:51,126 --> 00:15:52,326 Merhaba Adolfo! 220 00:15:52,535 --> 00:15:55,309 yakında sizinle iletişime geçeceğim film için. 221 00:15:55,718 --> 00:15:58,318 Ama bu arada... Parayı al. 222 00:16:03,681 --> 00:16:04,831 Teşekkür ederim. 223 00:16:05,132 --> 00:16:08,534 Merhaba Adolfo! Buna ihtiyacın olacak, değil mi? 224 00:16:08,832 --> 00:16:10,605 Film çekemezsin senaryo yok 225 00:16:10,832 --> 00:16:13,468 - Bu doğru. - Ona bir veda öpücüğü ver... 226 00:16:16,432 --> 00:16:17,582 Merhaba Adolfo! 227 00:16:18,933 --> 00:16:21,952 Mutlu Noeller. 228 00:16:24,084 --> 00:16:25,330 Binlerce makale 229 00:16:27,404 --> 00:16:30,643 En azından değerleri buydu birkaç dakikalık film. 230 00:16:37,304 --> 00:16:38,504 Söyle? 231 00:16:39,443 --> 00:16:41,209 Bu adamı seviyorum... 232 00:16:41,436 --> 00:16:42,490 Joe! Merhaba. 233 00:16:42,686 --> 00:16:44,746 Film için ne kadara ihtiyacınız var? 234 00:16:45,586 --> 00:16:47,599 Gerçek şu ki, hala yapmadım bütçeyi hazırladık. 235 00:16:47,837 --> 00:16:49,514 Peki bütçenin benim için ne faydası var? 236 00:16:49,837 --> 00:16:51,802 Bu sanatsal bir proje, değil mi? 237 00:16:52,748 --> 00:16:55,298 - Evet, doğru. - Dolar hakkında konuşalım. 238 00:16:57,027 --> 00:17:00,152 - 250 bin falan... - Sorun değil, güvendeyiz. 239 00:17:00,438 --> 00:17:02,355 Al Rubbens'te buluşmak istiyorum. 240 00:17:02,738 --> 00:17:03,793 Şimdi? 241 00:17:04,089 --> 00:17:05,719 Yarın demedim... Evet. 242 00:17:06,390 --> 00:17:08,402 Ama eğer saat sabahın ikisiyse... 243 00:17:08,790 --> 00:17:10,706 Hey! Peki ya seninki? önceki filmler? 244 00:17:10,940 --> 00:17:12,713 Getir onları! Onlara bir göz atacağız. 245 00:17:16,385 --> 00:17:18,485 �Ben bu Joe olurdum onu mu arıyordun? 246 00:17:31,308 --> 00:17:33,508 Görünüşe göre Bir yapımcıya benzemiyordu. 247 00:17:33,943 --> 00:17:36,243 Zaten Adolfo Rollo için değil. 248 00:17:47,796 --> 00:17:51,532 Joe özür diledi ve beni terk etti Dang ve Skippy'nin arasına sıkışmış... 249 00:17:51,845 --> 00:17:53,065 Hemofili hastası kardeşi. 250 00:17:58,701 --> 00:17:59,901 Nasılsın? 251 00:18:15,555 --> 00:18:17,274 Kardeşim iyi olduğunu söylüyor... 252 00:18:17,598 --> 00:18:19,036 Güvenilir olduğunu. 253 00:18:19,599 --> 00:18:21,372 Blah blah blah... 254 00:18:23,100 --> 00:18:24,633 Rahip olmak istiyordu... 255 00:18:25,800 --> 00:18:27,477 Kocaman bir kalbi var. 256 00:18:29,271 --> 00:18:30,689 Öte yandan bende öyle bir şey yok. 257 00:18:31,561 --> 00:18:36,007 Eğer onunla dalga geçersen saçını yolarım. göz kapaklarını al ve onları kıçına yapıştır, anladın mı? 258 00:18:39,401 --> 00:18:40,551 Şekerleme ister misin? 259 00:18:42,252 --> 00:18:44,120 Bu adamı seviyorum... 260 00:18:44,703 --> 00:18:46,763 Ona inanıyorum... Ne düşünüyorsun Skippy? 261 00:18:49,103 --> 00:18:50,923 Skippy için endişelenme 262 00:18:51,303 --> 00:18:52,789 Onu tanımak çok zor... 263 00:18:53,003 --> 00:18:56,358 Ama onu bir kez tanıdıktan sonra artık unutamazsın. 264 00:18:59,593 --> 00:19:00,793 Bu benim annem 265 00:19:02,463 --> 00:19:03,563 evet 266 00:19:03,768 --> 00:19:06,268 O bir melek gibidir ve şeytanı kovalıyor. 267 00:19:06,742 --> 00:19:08,192 Evet anlıyorum. 268 00:19:09,038 --> 00:19:12,170 İşte. İşte onu atıyor bir büyü 269 00:19:12,456 --> 00:19:15,331 Şeytan da korkar ve kaçar. 270 00:19:16,290 --> 00:19:18,590 Ve işte karakter portala git 271 00:19:19,004 --> 00:19:20,254 Nerede görüyorsun? 272 00:19:20,778 --> 00:19:23,878 Geçmişinizi ve geleceğinizi görün aynı zamanda. 273 00:19:24,858 --> 00:19:26,391 Bu iyi bir şey, evlat. 274 00:19:27,456 --> 00:19:30,756 Ve siyah beyaz olanı seviyorum. Bana "Balayı"nı hatırlatıyor. 275 00:19:31,318 --> 00:19:33,918 - Ya da... Renoir... Ya da Godard'ın başlangıcı. 276 00:19:34,657 --> 00:19:38,657 - Evet... Neden olmasın? -Ama neden müzik yok? 277 00:19:39,301 --> 00:19:43,951 Şey... Çünkü sadece müzik çalıyorum Birisi bir enstrüman çalarak dışarı çıktığında. 278 00:19:44,466 --> 00:19:46,066 Peki... Hadi gidelim! 279 00:19:49,006 --> 00:19:50,756 Görüyorsun Skippy... sana zaten söyledim onun bir sanatçı olduğunu söyledi. 280 00:19:50,989 --> 00:19:54,089 Bu çocuğu seviyorum. Yeteneğin var... Gerçek yetenek. 281 00:19:54,380 --> 00:19:55,380 Teşekkür ederim. 282 00:19:55,580 --> 00:19:57,335 - Yetenek. Değil mi Skippy? - Evet 283 00:19:58,450 --> 00:20:02,350 Başlamak için erken kalkmam gerekiyor Sana o 250 bin doları vereyim. 284 00:20:03,668 --> 00:20:04,868 Seni evine götüreceğim. 285 00:20:05,651 --> 00:20:06,851 Yürüyebilirim. 286 00:20:07,373 --> 00:20:10,073 - Seni arabayla götüreceğim. - Kuyu. 287 00:20:13,530 --> 00:20:15,230 - Teşekkür ederim. - Seninle iletişime geçeceğim. 288 00:20:15,878 --> 00:20:18,178 Gerçekten çok beğendim. Onu sevdim. 289 00:20:18,695 --> 00:20:20,245 Bazen bunu bana açıklaman gerekir 290 00:20:20,574 --> 00:20:23,174 Sen o gençlerden birisin... Biliyor musun? 291 00:20:23,600 --> 00:20:24,800 Teşekkür ederim. 292 00:20:25,270 --> 00:20:27,370 Hey! Bir şeyi unutmuyor musun? 293 00:20:28,087 --> 00:20:29,287 Ne? 294 00:20:30,070 --> 00:20:32,770 "Joe'ya vurmayacaksın." bir veda öpücüğü mü? 295 00:20:50,818 --> 00:20:54,077 Bence... Eğer istersen yapabilirsin buradan sola ateş edin. 296 00:20:54,419 --> 00:20:56,144 İlk caddeye kısayol oluşturmak için. 297 00:20:56,369 --> 00:20:58,334 Çok fazla trafik olduğunu düşünmüyorum bu saatlerde. 298 00:21:00,170 --> 00:21:01,224 O tarafta. 299 00:21:11,821 --> 00:21:15,080 Size tuhaf gelecektir... biraz yorgunum... 300 00:21:15,372 --> 00:21:17,672 İlk cadde dedim Manhattan'da mı? 301 00:21:17,922 --> 00:21:21,037 Çünkü New Jersey'de bir tane daha var... - Kapa çeneni. 302 00:21:23,623 --> 00:21:27,169 Bir şeyi ve her şeyi almam gerekiyor Sessiz olursan daha iyi olur. 303 00:21:29,084 --> 00:21:30,184 TAMAM. 304 00:21:30,962 --> 00:21:33,753 Sanırım diğer tarafa geçtiğinde Beni bırakabilirsin, ben de otobüse binerim... 305 00:21:34,139 --> 00:21:35,289 Ben sana ne söyledim? 306 00:21:35,840 --> 00:21:37,421 Bir şey almam gerekiyordu. 307 00:21:37,740 --> 00:21:39,177 Kapa çeneni dedim! 308 00:21:40,240 --> 00:21:41,390 Bu doğru. 309 00:21:41,890 --> 00:21:44,334 Bu boktan tüneller Beni tedirgin ediyorlar. 310 00:21:48,337 --> 00:21:51,455 Bu Skippy denen adamın şu olduğu ortaya çıktı: gerçek bir pislik. 311 00:21:51,741 --> 00:21:52,891 Ne? 312 00:21:54,421 --> 00:21:56,405 Hiç bir şey. Hiçbir şey söylemedim. 313 00:22:00,182 --> 00:22:01,582 Zavallı annem ne diyecekti... 314 00:22:02,425 --> 00:22:03,625 "Oğlum ortadan kayboldu" 315 00:22:04,565 --> 00:22:06,815 Belki de cesedimi buldular, ya da belki de değil... 316 00:22:08,113 --> 00:22:11,497 �Kendimi dışarı atarsam ne olurdu? araba 100 km/saatin üzerinde hıza mı ulaşıyor? 317 00:22:18,496 --> 00:22:20,316 - Henüz gelmedik mi? - Ne düşünüyorsun? 318 00:22:20,625 --> 00:22:21,698 Hayır. 319 00:22:22,096 --> 00:22:24,146 Araba sürmek istiyorum. Bırak ben süreyim. 320 00:22:25,996 --> 00:22:28,009 Evet! Çok güzel. 321 00:22:28,306 --> 00:22:29,506 Tut şunu dostum. 322 00:22:31,019 --> 00:22:34,719 Hadi oraya gidelim. Uzaklaş evlat. 323 00:22:35,597 --> 00:22:38,568 Hadi oraya gidelim. Yolu seviyorum. 324 00:22:39,898 --> 00:22:43,590 Bahsettiğimiz adam Eyaletin kuzeyinde gözaltına alınan... 325 00:22:43,907 --> 00:22:46,457 Elinde 2 insan parmağı var ön cep. 326 00:22:46,933 --> 00:22:50,633 Bunun nedeni kahrolası tarikatlar dostum... Bu bana uymuyor 327 00:22:51,049 --> 00:22:54,955 - Ne... Yamyamlık mı? - HAYIR! Mezhepler dostum. 328 00:23:19,858 --> 00:23:23,758 Evet! Lanet etmek! 329 00:23:24,084 --> 00:23:26,934 Ne silah... Harika. 330 00:23:28,360 --> 00:23:31,667 "Ona lanet çantasından hediyeleri getiriyor..." 331 00:23:31,960 --> 00:23:34,596 "Ron-po-pom-pom" 332 00:23:37,961 --> 00:23:40,113 Merhaba meslektaşlarım. "Sende yok Noel ruhu! 333 00:23:40,572 --> 00:23:41,772 Siz parti kakacılarısınız. 334 00:24:27,898 --> 00:24:29,098 Sakıncası var mı? 335 00:24:35,853 --> 00:24:38,058 Şey... sadece sana söylemek istedim... 336 00:24:39,003 --> 00:24:42,645 Bu üzücü değil çünkü Onu filmimde canlandıracağım. 337 00:24:45,154 --> 00:24:47,215 Peki dışarı çıkmak istediğimi kim söyledi? bir filmde mi? 338 00:24:47,455 --> 00:24:51,001 Bu herhangi bir film olmayacak, İyi olacak. 339 00:24:57,407 --> 00:24:59,419 - Yazdın mı? - Evet. 340 00:25:03,107 --> 00:25:06,893 -Televizyonda çıktı mı? - Hayır hayır. 341 00:25:10,358 --> 00:25:12,802 Yeğenim televizyonda gördüğünü söyledi. 342 00:25:13,858 --> 00:25:16,110 Bilmiyorum. Başka bir kişi olurdu. 343 00:25:17,659 --> 00:25:18,809 Benden nefret ediyor. 344 00:25:20,659 --> 00:25:22,767 Ama seni seviyorum Angelica. 345 00:25:23,760 --> 00:25:26,443 Bir gün göreceksiniz... Hayatımın işini sana adayacağım. 346 00:25:30,061 --> 00:25:31,211 Angelica. 347 00:25:32,841 --> 00:25:33,991 Angelica. 348 00:25:35,961 --> 00:25:37,111 Angelica. 349 00:25:46,063 --> 00:25:48,076 ��Hayır!! Tanrı! 350 00:25:49,463 --> 00:25:51,189 Sen bana aşıksın. 351 00:25:51,413 --> 00:25:52,899 Buraya nasıl girdin? 352 00:25:54,264 --> 00:25:56,851 Angelika kimdir? Kıskancım. 353 00:25:59,414 --> 00:26:02,529 -Nerede yaşadığımı nereden biliyordun? - Sakin ol ortak. 354 00:26:02,865 --> 00:26:06,219 Bazı duvarları kaldırmamız gerekecek eğer birlikte çalışmak istiyorsak. 355 00:26:06,815 --> 00:26:09,643 Sır yok. Kapalı kapı yok. 356 00:26:09,915 --> 00:26:12,647 Yatmak! İşte bu hoşuma gitti. 357 00:26:14,866 --> 00:26:17,310 Hadi birlikte bir film çekelim... 358 00:26:18,817 --> 00:26:23,178 Kararlıyım! sanat istiyorum hayatımın önemli bir parçası ol. 359 00:26:25,918 --> 00:26:28,361 Öldüğümde ayrılmak istiyorum arkamda bir şey... 360 00:26:29,569 --> 00:26:32,875 Bütün gece ayakta kaldım kardeşinle. 361 00:26:33,719 --> 00:26:35,636 Ayak izlerini bırakmak istiyorlar bu hayatta... 362 00:26:36,370 --> 00:26:37,807 Bunu herkes yapabilir. 363 00:26:38,070 --> 00:26:39,891 Birini öldürürsün, hepsi bu. 364 00:26:41,120 --> 00:26:42,797 Bir miras bırakmak istiyorum. 365 00:26:43,520 --> 00:26:45,101 Benim ilkelerim var, biliyor musun? 366 00:26:46,021 --> 00:26:47,507 Dikkatli olmalısın... 367 00:26:47,921 --> 00:26:51,467 İlkeler ve kadınlar Sana her zaman ihanet edecekler. 368 00:26:52,272 --> 00:26:54,380 Sadece filmimi yapmak istiyorum. 369 00:26:54,622 --> 00:26:57,114 Peki neden öyle olduğumu düşünüyorsun? seninle yatakta mı? Ha? 370 00:27:00,222 --> 00:27:04,247 Durmak! Yeter artık! 371 00:27:05,023 --> 00:27:07,228 Tamam aşkım. bana hikayeyi anlat senin filmin. 372 00:27:10,074 --> 00:27:11,868 Hadi Adolfo... Bana ondan bahset. 373 00:27:12,102 --> 00:27:13,944 - Sorun değil. - Başından beri. 374 00:27:14,899 --> 00:27:19,669 Şey... Gizemli bir orta boy çekim koyu saçlı kadın 375 00:27:20,294 --> 00:27:23,151 O tam anlamıyla bir melek 376 00:27:24,625 --> 00:27:26,399 Uyurken Alfred'i izliyor 377 00:27:26,876 --> 00:27:31,369 Varlığınızı, enerjinizi hissediyor, onun devasa güzelliği 378 00:27:32,765 --> 00:27:34,165 Ne demek istediğimi biliyor musun? Üzgün. 379 00:27:34,591 --> 00:27:37,691 - Şişman bir melek mi? - Hayır, şişman değil... 380 00:27:38,035 --> 00:27:41,135 Bu normal. bilinmesini istemiyorum Başından beri o bir melektir. 381 00:27:41,687 --> 00:27:43,287 Bu daha sonra bilinecek, biliyor musun? 382 00:27:44,140 --> 00:27:47,040 - Ama sağlam olduğunu söylemiştin. - Hayır hayır. Güzelliği muazzam... 383 00:27:47,323 --> 00:27:51,423 Sanki güzellik yayıyor; Sorun şişman olduğumdan değil. 384 00:27:51,914 --> 00:27:55,714 Şişman bir oyuncu olabilir... Bu konuda bazı fikirlerim var ama... 385 00:27:56,715 --> 00:28:00,563 Peki... Ve sonra pinpon topu Gelir ve gider, gelir ve gelir... 386 00:28:01,411 --> 00:28:04,111 Belki bir eklemeyi düşünüyorum Pinpon topunun yakın çekimi... 387 00:28:04,385 --> 00:28:07,535 Ama bilmiyorum, belki daha inceliklidir kendisini genel bir düzlemle sınırlandırıyor... 388 00:28:08,976 --> 00:28:10,176 Joe! 389 00:28:11,324 --> 00:28:13,524 Her şeyin olduğu yer burası hep birlikte, tamam mı? 390 00:28:15,812 --> 00:28:20,162 Alfred denedi... Nietzsche'ye döner ve şöyle der: 391 00:28:20,873 --> 00:28:22,177 "Bu senin hizmetin, Friedrich." 392 00:28:23,273 --> 00:28:27,123 Ve Nietzsche şöyle diyor: "Elbette "İnsanlığa hizmet ediyorum" 393 00:28:27,604 --> 00:28:30,173 Ve aniden pinpon topu patlar. 394 00:28:30,578 --> 00:28:32,428 Peki... Dostoyevski şöyle diyor: 395 00:28:32,665 --> 00:28:34,615 - "İyi hamle" - Adolfo... 396 00:28:37,309 --> 00:28:38,809 Hangi sayfaya gideceksin? 397 00:28:39,918 --> 00:28:41,218 Eee... 4 kişilik 398 00:28:42,110 --> 00:28:44,110 - 4 mü? - Evet. 399 00:28:45,605 --> 00:28:49,405 Sonra melek ağlamaya başlar: ama kanlı gözyaşlarıyla... 400 00:28:49,728 --> 00:28:52,628 Adolfo... Vur beni. 401 00:28:54,632 --> 00:28:58,782 Çünkü eğer bana bir satır daha okursan Seni vuran ben olacağım. 402 00:29:04,337 --> 00:29:07,437 Bak oğlum... Yapamazsın basit bir hikaye mi? 403 00:29:08,199 --> 00:29:11,399 Bir aşk hikayesi mi? �Şöyle bir şey Seni taşaklarından mı yakaladım? 404 00:29:11,747 --> 00:29:14,447 Bir aşk hikayesi mi? Bu zaten binlerce kez yapıldı... 405 00:29:16,391 --> 00:29:17,591 Yanlışım varsa düzeltin... 406 00:29:18,425 --> 00:29:21,025 Ama "seni seviyorum" her zaman olan bir şeydir kulağa hoş geliyor. 407 00:29:21,347 --> 00:29:22,547 Bu sadece kimin söylediğine bağlı. 408 00:29:22,913 --> 00:29:27,613 Anlamıyorsun Joe. yapmak istiyorum yeni bir şey... Farklı bir şey. 409 00:29:28,235 --> 00:29:29,835 Çok açık konuştuğunu düşünmüyorum ne yapmak istiyorsun? 410 00:29:30,479 --> 00:29:33,829 Şöyle bir şey... Renoir... Tarkovsky... 411 00:29:34,183 --> 00:29:36,933 - Hayır, hayır, hayır... Bu saçmalığı unut. - Ne oluyor? 412 00:29:37,314 --> 00:29:38,814 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 413 00:29:39,192 --> 00:29:42,692 Ressamların isimlerini düşürmeyle ilgili şey ve ünlü sanatçılar... 414 00:29:43,158 --> 00:29:47,458 Bak... Yıldızlara gittim rock ve herkes aynı tekneye sıçıyor. 415 00:29:47,958 --> 00:29:51,058 İnsanları küçümseme Adolfo. Sanata aykırı... 416 00:29:51,663 --> 00:29:52,963 Ve benim fikrimin sakıncası yoksa... 417 00:29:53,333 --> 00:29:56,783 Bence güvensizsin ve hiçbir şey güvensizlikten çıkıyor. 418 00:29:57,142 --> 00:30:01,592 Bir şeyi istiyorsan onu yakalamalısın Kendinden şüphe edemezsin. 419 00:30:05,073 --> 00:30:07,873 Bak, sadece hoşuma gitmek istiyorum. 420 00:30:08,308 --> 00:30:10,508 Bence sende yetenek var Senin filmini yapmak istiyorum. 421 00:30:10,917 --> 00:30:14,567 Sen sanatçısın ama hayır Bu işlerden biraz anlıyorum. 422 00:30:18,013 --> 00:30:20,713 -Onlar kim? - Ev sahipleri. 423 00:30:21,926 --> 00:30:23,726 Ev sahipleriniz de böyle mi konuşuyor? 424 00:30:25,892 --> 00:30:28,992 Bunu yaptıklarında nasıl bir yüz ifadeleri olduğunu göreceksiniz. kirayı öde... 425 00:30:31,527 --> 00:30:34,477 Hayır, hayır... Bunu bana bırak. 426 00:30:37,586 --> 00:30:41,036 Hey! Bu ne telaş arkadaş? - Peki sen kimsin... 427 00:30:41,437 --> 00:30:43,306 Yeğenim Adolfo'yu ziyarete geldim. 428 00:30:43,536 --> 00:30:48,520 Ah evet? Peki, ona orada olduğunu söyle. kahrolası sokak Ba-bin, Ba-ban. 429 00:30:49,038 --> 00:30:52,488 Böyle konuşulmaz beyler. Ama hadi... 430 00:30:53,088 --> 00:30:55,149 İçeri gelin... Hadi çözelim. 431 00:30:57,929 --> 00:30:59,029 Geçecek miyiz? 432 00:31:01,489 --> 00:31:02,783 Merhaba Adolfo. Nasılsın? 433 00:31:03,140 --> 00:31:06,207 -Onlara ne kadar borcun var? - Muhtemelen bin kadar. 434 00:31:06,590 --> 00:31:11,191 - Ne kadar muhtemel? Bin mi değil mi? - Yaklaşık... 940 veya 970 435 00:31:11,548 --> 00:31:13,793 - Nedir bu, müzayede mi? - Hepsi bu mu? 436 00:31:14,691 --> 00:31:17,518 - İsimlerinin ne olduğunu söylediler? - Ben Luiggi ve bu da Frank. 437 00:31:18,042 --> 00:31:19,096 Bafardi! 438 00:31:20,041 --> 00:31:23,156 - Bafardi... Brooklyn'den, değil mi? - Evet, Brooklyn'den. 439 00:31:23,442 --> 00:31:26,892 Brooklyn'de pek çok insan tanıyorum. Ray Banana'yı tanıyor musun? 440 00:31:27,542 --> 00:31:30,322 - Guido Lombardi'yi tanıyor musun? - Evet onu çok seviyorum. 441 00:31:30,593 --> 00:31:32,941 -Guido Lombardi kimdir? - 5'te yaşıyor, şşşt. 442 00:31:33,193 --> 00:31:34,391 Bu adam kim? 443 00:31:35,744 --> 00:31:37,757 Dinle... Ray'e söyle 444 00:31:38,244 --> 00:31:41,646 Bana borcu olan 10 bini istiyorum kavga yüzünden o orospu çocuğu. 445 00:31:42,344 --> 00:31:43,494 Neyle savaşıyorsun? 446 00:31:44,445 --> 00:31:46,937 - Burada. - Sana bir şey söyleyeceğim... 447 00:31:47,545 --> 00:31:48,791 Bir fikrim var. 448 00:31:49,096 --> 00:31:52,737 Noel, değil mi? Öyleyse bırakalım küçük bir hediye gibi. 449 00:31:53,046 --> 00:31:54,963 - Ne düşünüyorsun? - Hayır, hayır... ısrar ediyorum 450 00:31:55,197 --> 00:31:59,653 ısrar mı ediyorsun? Hayır, ısrar ediyorum... Noel'e sakla. 451 00:31:59,997 --> 00:32:01,962 Merhaba Adolfo. Isıtma nasıl? 452 00:32:02,347 --> 00:32:05,270 Fırın çalışmıyor ancak ısıtma Çalışıyor, değil mi? 453 00:32:05,548 --> 00:32:06,746 Hayır. Berbat. 454 00:32:07,648 --> 00:32:10,427 Berbat. Frank, ısıtma işini hallet. sana söylemiştim... 455 00:32:10,699 --> 00:32:13,047 Neden... Yeni açsaydık adım biraz 456 00:32:13,298 --> 00:32:16,413 - Evet ama daha fazlasını aç... - Daha fazla açalım mı? - Daha fazla. 457 00:32:17,949 --> 00:32:21,207 İstediğin yeni tuvalete sahibim. arkada sarnıç olan... 458 00:32:21,500 --> 00:32:22,506 Ah... Çok teşekkür ederim. 459 00:32:23,050 --> 00:32:26,260 Burada olduğuna göre sana para ödeyeceğim yan taraftakilerin kirası. 460 00:32:27,380 --> 00:32:30,802 - Hayır, hayır... Sorun değil. - Lütfen... Kabul et. Bunu yapmak istiyorum. 461 00:32:31,401 --> 00:32:32,881 Hayır, hayır... Dinle, biliyor musun? 462 00:32:34,406 --> 00:32:39,624 Onlara uzatma verdik ay, bu yüzden gerekli değil. 463 00:32:41,752 --> 00:32:44,484 Frank... Bu seni onurlandıran bir detay. 464 00:32:45,453 --> 00:32:46,603 İyi geceler arkadaşlar. 465 00:32:46,803 --> 00:32:49,343 Ne? Sorun nedir? 466 00:32:50,553 --> 00:32:53,141 Peki... İşimiz bitti bu hayvanlarla, tamam mı? 467 00:32:53,554 --> 00:32:55,759 Hadi sanatsal bir şeyler yapalım Adolfo. 468 00:32:56,060 --> 00:32:57,160 Harika! 469 00:32:57,365 --> 00:32:58,465 Bir fikrim var... 470 00:32:59,396 --> 00:33:01,649 - Ana karakterin ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? kör mü oluyor? - Evet. 471 00:33:01,904 --> 00:33:03,504 Neden 20 dakika ayırmıyoruz? Siyaha mı dönüşecek? 472 00:33:03,783 --> 00:33:05,283 - 20 dakika mı? - Evet. 473 00:33:05,505 --> 00:33:07,558 Peki halk ne yapacak? Braille alfabesiyle mi okuyacaksın? 474 00:33:07,797 --> 00:33:10,950 Sorun değil. Unut gitsin. Bu nedir, kostüm mü? 475 00:33:11,453 --> 00:33:13,844 Hadi biraz yürüyüşe çıkalım... 476 00:33:15,471 --> 00:33:19,619 "Noel Baba burada. Noel Baba Joe geldi" 477 00:33:20,375 --> 00:33:22,725 Şuradaki verandayı görüyor musun? Güzel, değil mi? 478 00:33:23,349 --> 00:33:25,149 Eğer bu şeyleri seviyorsan... 479 00:33:26,063 --> 00:33:28,063 "Eğer bu şeyleri seviyorsan..." Beni öldüreceksin evlat. 480 00:33:28,306 --> 00:33:30,556 - O arabanın değerinin ne kadar olduğunu biliyor musun? - Hiçbir fikrim yok. 481 00:33:30,863 --> 00:33:34,513 80 bin kağıt ve sadece motor 60 bin. 482 00:33:35,451 --> 00:33:38,231 Sorun onun ait olmasıdır bir ağaca... 483 00:33:41,752 --> 00:33:43,477 Onu çalmayı düşünmüyorsun, değil mi? 484 00:33:44,064 --> 00:33:46,928 Bunu kazandığına inanamayacaksın alnının teriyle, ha? 485 00:33:47,769 --> 00:33:49,191 Siz gözlemleyin. 486 00:33:49,602 --> 00:33:50,800 Hey! Joe! 487 00:33:54,503 --> 00:33:55,654 Kahretsin... 488 00:33:59,654 --> 00:34:01,811 - Noel Baba! - Nasılsın evlat? 489 00:34:02,405 --> 00:34:04,130 Babamın arabasıyla ne yapıyorsun? 490 00:34:04,355 --> 00:34:07,661 Tamirciye götürüyorum. ortaklarım orada, Kuzey Kutbu'nda... 491 00:34:07,955 --> 00:34:09,296 Peki oraya nasıl gideceksin? 492 00:34:09,605 --> 00:34:12,432 - Sanırım kalkış ve sürüş... - Deli misin? 493 00:34:13,006 --> 00:34:16,312 Bu benim asistanım, elf Marvin. Haydi Marvin... İçeri gel. 494 00:34:16,607 --> 00:34:18,092 Selam!! Arabam! 495 00:34:22,157 --> 00:34:23,307 İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin! 496 00:34:23,607 --> 00:34:24,757 Kahretsin! 497 00:34:25,808 --> 00:34:29,785 - Tanrım... Sen delisin! - Evet, ben... 498 00:34:30,608 --> 00:34:32,602 Ama... Bunu ayıralım... 499 00:34:32,858 --> 00:34:35,925 Ve 20 dakika içinde satın alabiliriz bir sürü film. 500 00:34:36,909 --> 00:34:38,586 - Bırak beni. - Ne? 501 00:34:38,859 --> 00:34:41,542 - Lanet arabadan çıkmama izin ver, Joe! - Ama senin sorunun ne... 502 00:34:41,910 --> 00:34:45,791 Lanet olsun! kıçımı yırtarak çalışıyorum Sana film için para vereyim... 503 00:34:46,160 --> 00:34:47,981 Ve sen sadece kendini düşünüyorsun. 504 00:34:48,611 --> 00:34:51,486 Kendimde evet. bir kez dur ve beni dışarı çıkar. 505 00:34:52,161 --> 00:34:54,366 Tamam, bu kadar... Çık dışarı. 506 00:34:54,661 --> 00:34:56,386 Kapıyı aç. Görüşürüz Adolfo. 507 00:34:57,212 --> 00:34:58,793 Kapıyı aç ve git. 508 00:34:59,762 --> 00:35:00,912 Güle güle! 509 00:35:18,447 --> 00:35:22,281 Seni öldüreceğim! Eğer geri dönersen seni öldürürüm! 510 00:35:23,048 --> 00:35:25,779 Seni öldüreceğim aptal! Kurtulmak! 511 00:35:30,999 --> 00:35:35,078 Merde! Beni deli edeceksin! 512 00:35:35,777 --> 00:35:36,977 Kapa çeneni!! 513 00:35:49,339 --> 00:35:50,632 - Merhaba? - Evet. 514 00:35:50,961 --> 00:35:55,211 Evet, ben komşunuz Gregoire'ım. 515 00:35:57,189 --> 00:35:59,537 Bunu çıktınıza "temellendirebilir misiniz"? acil durumlardan mı? 516 00:36:00,739 --> 00:36:02,512 Anahtarlarımı kaybettim... 517 00:36:07,590 --> 00:36:11,759 - Özür dilerim. - Ben Gregoire, komşunuz... 518 00:36:12,691 --> 00:36:14,560 dairede yaşıyorum yan kapı 519 00:36:16,342 --> 00:36:18,738 Bunu çıktınıza "temellendirebilir misiniz"? acil durumlardan mı? 520 00:36:19,192 --> 00:36:23,170 -Acil çıkış için ne yapacağım? - "Başar"! "Üs"...Git. 521 00:36:24,094 --> 00:36:25,394 Merhamet! 522 00:36:30,982 --> 00:36:32,082 Merhamet... 523 00:37:03,368 --> 00:37:07,230 Pencere kapalı gibi görünüyor. 524 00:37:08,249 --> 00:37:09,926 - Üzgünüm. - Evet. 525 00:37:15,599 --> 00:37:16,749 Merhamet. 526 00:37:36,570 --> 00:37:37,991 İyi misin? 527 00:37:44,803 --> 00:37:46,145 Karım... 528 00:37:48,554 --> 00:37:49,896 "sıraya giriyorum" 529 00:37:52,254 --> 00:37:53,596 Nasıl? 530 00:37:54,055 --> 00:37:55,876 Ben "ko-le-a"! 531 00:37:58,555 --> 00:38:01,430 Ben "colea", ben "colea", ben "colea"... 532 00:38:01,706 --> 00:38:03,814 - Aaah. Ona çarpıyor. - Evet... Şiddet içeriyor! 533 00:38:04,056 --> 00:38:05,302 Şiddetli! Korkunç! 534 00:38:05,756 --> 00:38:07,290 -Angelica mı? - Evet. 535 00:38:07,556 --> 00:38:09,233 O onun karısı mı? 536 00:38:14,608 --> 00:38:15,758 O kadar tatlı görünüyor ki... 537 00:38:15,958 --> 00:38:19,743 Evet, elbette... Çok tatlı görünüyor herkes için. Çok tatlı! 538 00:38:20,359 --> 00:38:24,048 -Ve çok güzel... - Evet. 539 00:38:30,760 --> 00:38:32,676 Sizce eşim güzel mi? 540 00:38:39,361 --> 00:38:43,051 Söyle... Güzel misin? 541 00:38:46,280 --> 00:38:47,700 Sen şanslı bir adamsın. 542 00:38:51,662 --> 00:38:53,914 Çok yalnızım! 543 00:39:08,114 --> 00:39:09,839 Burada uyuyabilir miyim? 544 00:39:11,865 --> 00:39:15,268 - Burada? - Yerde. 545 00:40:04,651 --> 00:40:05,851 İzin ver. 546 00:40:06,738 --> 00:40:07,938 Teşekkür ederim. 547 00:40:12,947 --> 00:40:16,047 Biliyor musun... Geçen gece hiçbir şey olmadı. 548 00:40:17,591 --> 00:40:18,941 Evimde uyumasına izin verdim. 549 00:40:20,252 --> 00:40:22,952 - Sana söylemem gerektiğini düşündüm. - Kime? 550 00:40:24,859 --> 00:40:25,961 Kime? 551 00:40:27,109 --> 00:40:28,355 Onun kocası olduğunu söyledi. 552 00:40:29,609 --> 00:40:30,759 Bunu sana o mu söyledi? 553 00:40:32,510 --> 00:40:34,714 senin yerinde olsaydım kalırdım ondan uzakta. 554 00:40:41,810 --> 00:40:44,781 Bu karmaşadan bıktım! 555 00:40:46,361 --> 00:40:49,572 Tek yaptığım gece gündüz çalışmak! Ben zaten bıktım! 556 00:40:50,762 --> 00:40:54,021 Orospu çocuğu! sana hayır dedim... Buraya geleceksin. 557 00:40:55,412 --> 00:40:56,658 Bunu unuttun. 558 00:41:14,865 --> 00:41:16,830 O piçi nasıl yakaladım? 559 00:41:21,766 --> 00:41:22,964 Adolfo. 560 00:41:23,566 --> 00:41:25,674 Evet Luiggi, merhaba. 561 00:41:25,916 --> 00:41:26,875 Ya ısıtma? 562 00:41:27,117 --> 00:41:28,171 İyi çalışıyor. 563 00:41:28,417 --> 00:41:32,155 İyi. benden selamlar ilet amcana ve ailene, tamam mı? 564 00:41:32,468 --> 00:41:34,384 - TAMAM. - Tamam aşkım. 565 00:41:38,467 --> 00:41:40,417 Zamanını boşa harcama. Kimse yok. 566 00:42:12,723 --> 00:42:17,419 "Sensiz üzgünüm" 567 00:42:17,923 --> 00:42:22,332 "Adolfo, sensiz" - Buraya nasıl girdin... 568 00:42:22,774 --> 00:42:26,224 "Sensiz üzgünüm" - Kilidi değiştirdim, kahretsin! 569 00:42:26,725 --> 00:42:30,127 Çocukken bana Örümcek Adam derlerdi çünkü tırmanmayı başardı... 570 00:42:30,425 --> 00:42:33,060 Bu binaların arkasında Örümcek ağımı yayıyorum... 571 00:42:33,325 --> 00:42:34,667 Pencereden pencereye. 572 00:42:37,226 --> 00:42:39,334 Eğer parmaklıklar koyduysam... İçeri nasıl girdin? 573 00:42:40,026 --> 00:42:43,287 - Bu bir sihir, evlat. - Benden ne istiyorsun? 574 00:42:44,127 --> 00:42:45,564 Senden ne istiyorum? 575 00:42:47,677 --> 00:42:52,421 - Peki ya hayal gücünüzü kullansaydınız? - Joe, hiçbir şeyim yok. Eğer öyle olmasaydı onu sana verirdim. 576 00:42:56,228 --> 00:42:57,378 Bu nedir? 577 00:43:01,279 --> 00:43:02,429 Paradan payınız... 578 00:43:02,630 --> 00:43:05,888 40 binin %10'u 4 bin değil mi? Söyle. 579 00:43:08,162 --> 00:43:09,362 Bunu kabul edemem. 580 00:43:10,310 --> 00:43:13,971 sana bir şey söylemek istiyorum ama söylemiyorsun hiçbir şeyi kolaylaştırmıyorsun... 581 00:43:15,481 --> 00:43:16,679 Sana güveniyorum. 582 00:43:18,128 --> 00:43:19,328 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 583 00:43:19,745 --> 00:43:22,559 Çünkü etrafıma bakıyorum ve göremiyorum güvenecek başka kimse yok. 584 00:43:25,545 --> 00:43:29,475 Sana karşı tamamen dürüst olmak... Senin de bana ihtiyacın var. 585 00:43:31,146 --> 00:43:32,440 Yani eğer hazırsan... 586 00:43:33,046 --> 00:43:34,963 - Hadi işe gidelim. - Neyle? 587 00:43:35,597 --> 00:43:37,897 Bunu açıklayamam. Sadece bunun yapılması gerektiğini biliyorum. 588 00:43:38,147 --> 00:43:39,537 Başka bir suç işlemeyi planlamıyorum. 589 00:43:40,648 --> 00:43:41,702 İstediğin gibi... 590 00:43:42,048 --> 00:43:43,198 Artık sorun yok. 591 00:43:43,397 --> 00:43:46,033 - Hadi gidelim... - Sorun yok. Bana söz vermelisin. 592 00:43:46,298 --> 00:43:49,029 Eğer o senin arkadaşınsa, neden ona sahipsin? kapıyı zorlamaktansa... 593 00:43:49,999 --> 00:43:52,778 Arayamıyorum. Karısı benden nefret ediyor. 594 00:43:55,249 --> 00:43:56,399 Beni takip et. 595 00:43:59,200 --> 00:44:02,027 Bu izinsiz girmektir. Gitmek istiyorum. 596 00:44:02,650 --> 00:44:06,005 Yapamazsın... Alarmı nasıl önleyeceğinizi bilmiyorsunuz. 597 00:44:08,801 --> 00:44:09,951 Lanet etmek! 598 00:44:21,253 --> 00:44:23,841 - Joe, hadi çıkalım... - Şşşt. 599 00:44:42,865 --> 00:44:45,588 Artık dayanamıyorum... Annem Beni tutuklasalardı ölecekti. 600 00:44:46,056 --> 00:44:47,350 Susmak mı istiyorsun... 601 00:44:47,657 --> 00:44:49,238 İçeri gel ve otur. 602 00:45:07,597 --> 00:45:10,997 Merhaba. Adını hatırlamıyorum... 603 00:45:13,610 --> 00:45:14,760 Adım mı? 604 00:45:15,010 --> 00:45:17,981 Nedenini bilmiyorum ama her zaman mutluyum bu yüzü görmek için. 605 00:45:32,713 --> 00:45:34,342 Unuttum... 606 00:45:34,834 --> 00:45:37,976 Tam olarak ne yapıyorsunuz? 607 00:45:39,564 --> 00:45:41,193 Bir film yapmak istiyorum. 608 00:45:42,263 --> 00:45:43,413 Gerçekten mi? 609 00:45:44,614 --> 00:45:47,680 Bu çok önemli bir arzu, biliyor musun? 610 00:45:48,965 --> 00:45:50,738 isterdim... 611 00:45:52,515 --> 00:45:56,252 Sevişebilmek... eşimle birlikte... 612 00:45:57,115 --> 00:45:58,457 Bir kez daha. 613 00:46:00,916 --> 00:46:05,277 Kendimi kontrol edemiyorum, hemen boşalıyorum... İstediğim bu, biliyor musun? 614 00:46:14,818 --> 00:46:16,016 Peki neden yapmıyor? 615 00:46:19,418 --> 00:46:23,012 Burada değil. Bir süre önce öldü. 616 00:46:25,970 --> 00:46:29,659 Nerede olduğumu bilmiyorum ve gerçek şu ki Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 617 00:46:31,621 --> 00:46:36,556 Onu o kadar özlüyorum ki anlatamam bile Ne yaptığımı bile bilmiyorum, anlıyor musun? 618 00:46:36,921 --> 00:46:42,911 O... ben, ben... Ben bir aptalım... 619 00:46:43,322 --> 00:46:46,436 Her şeyi yaptım, biliyor musun? 620 00:46:46,972 --> 00:46:48,936 Başka kadınlarla yürüdüm... 621 00:46:50,972 --> 00:46:52,218 O... 622 00:46:53,973 --> 00:46:55,746 Kalbini kırdı... 623 00:46:56,023 --> 00:47:01,438 Ve birinin kalbi kırıldığında kadın, bir şeyleri kırmak zorunda... 624 00:47:01,824 --> 00:47:05,034 Karşılığında, anlayabiliyor musun? - Evet elbette. 625 00:47:06,275 --> 00:47:08,910 İnsan her şeyi mahvedebilir kendini... 626 00:47:09,175 --> 00:47:11,379 Nedenini bilmiyorum ama yapıyoruz. 627 00:47:12,376 --> 00:47:14,197 - Beni anlıyor musun? - Evet. 628 00:47:16,276 --> 00:47:19,295 Neyse... Uyuyamıyorum. 629 00:47:21,326 --> 00:47:24,824 Sanırım ölüyorum. 630 00:47:28,908 --> 00:47:32,713 - En azından iyi vakit geçirdi, değil mi? - Elbette oğlum. 631 00:47:34,029 --> 00:47:36,760 - Ne yapıyorsun? - Uyuyamadım. 632 00:47:37,379 --> 00:47:40,159 - Sen de mi? - Evet. 633 00:47:41,940 --> 00:47:44,182 - Şey... Gitmemiz lazım. - Evet. 634 00:47:44,679 --> 00:47:46,165 - Gitmeleri gerekiyor mu? - Evet. 635 00:47:46,430 --> 00:47:49,401 Gitmen gerekiyorsa gitmelisin... 636 00:47:54,381 --> 00:47:58,118 - Adını hatırladığımı sanmıyorum... - Almanca. 637 00:47:58,682 --> 00:47:59,832 Ah, Alman... 638 00:48:00,582 --> 00:48:04,768 - Sen ve oğlum... -Adolfo. 639 00:48:15,804 --> 00:48:17,606 Başım beladaydı boynuna kadar. 640 00:48:18,035 --> 00:48:20,478 Ve Joe beni giderek daha da ileriye sürükledi... 641 00:48:21,126 --> 00:48:22,526 Bana bir şeyler oluyordu. 642 00:48:22,885 --> 00:48:24,993 Açıklayamadığım bir şey doğru bir şekilde. 643 00:48:25,715 --> 00:48:29,328 Rahatlayıp eğlensem mi bilemedim ya da terörden delirmek... 644 00:48:34,737 --> 00:48:36,030 Kahve zamanı. 645 00:48:39,587 --> 00:48:41,360 Seni uyurken görmek harika. 646 00:48:44,293 --> 00:48:45,493 Ne oldu? 647 00:48:46,588 --> 00:48:48,361 Bana hatırlamadığını söyleme... 648 00:48:49,188 --> 00:48:51,584 Büyülüydü, Adolfo... Büyülü. 649 00:49:01,540 --> 00:49:02,690 Bu benim oğlum. 650 00:49:05,060 --> 00:49:06,260 - Bu senin oğlun mu? - Evet. 651 00:49:06,625 --> 00:49:07,825 Gerçekten mi? 652 00:49:08,451 --> 00:49:10,351 - Hayır... - Evet öyle. 653 00:49:11,491 --> 00:49:13,120 Peki neden gidip merhaba demiyorsun? 654 00:49:15,234 --> 00:49:16,434 Yapamamak. 655 00:49:18,156 --> 00:49:22,256 Hakim onu ​​görmemi yasakladı. Ona yaklaşamıyorum. 656 00:49:24,522 --> 00:49:26,122 Şimdiki gibi ona mı bakıyorsun? 657 00:49:27,496 --> 00:49:28,596 Bazen. 658 00:49:43,260 --> 00:49:46,021 Joe bunu film yapmadan önce söylemişti para kazanmanız gerekiyordu. 659 00:49:46,311 --> 00:49:47,845 Böylece darbeden darbeye geçtik. 660 00:49:48,261 --> 00:49:50,993 Gereğinden daha fazlasına ihtiyaç olduğunu biliyordum film çekmek için para. 661 00:49:51,361 --> 00:49:55,051 Fakat daha fazlasına ihtiyaç olduğunu görmeye başladım para kazanmak için film yapmaktan daha iyidir. 662 00:49:56,299 --> 00:49:57,846 Hiç bu kadar parayı bir arada görmemiştim. 663 00:49:58,162 --> 00:49:59,983 Şunlar gibi şeyler satın almak için para... 664 00:50:00,213 --> 00:50:02,896 Çiçekler, lüks akşam yemekleri, veya 100$ bahşiş verin. 665 00:50:06,004 --> 00:50:07,804 Kaydetmedik... Boşa harcadık. 666 00:50:08,091 --> 00:50:11,947 Joe şunu söyledi: para harcadığınızda Bu size 2 ile çarpılarak geri döner... 667 00:50:12,265 --> 00:50:14,613 Yakında bütçeyi iki katına çıkaracağız. 668 00:50:24,579 --> 00:50:26,388 Joe zaten hayatımın bir parçasıydı. 669 00:50:26,616 --> 00:50:28,964 Onu ziyarete bile götürdüm Noel için anneme. 670 00:50:29,217 --> 00:50:33,003 O kadar başarılı oldular ki Joe ona söz verdi filmden sonra onu Honolulu'ya götürün. 671 00:50:33,417 --> 00:50:34,999 Joe plajı severdi. 672 00:50:45,085 --> 00:50:47,335 Joe giderek daha fazla heyecanlanıyordu filmle birlikte. 673 00:50:48,372 --> 00:50:50,372 Senaryonun kopyalarının yapılmasını önerdi... 674 00:50:50,877 --> 00:50:53,777 452 sayfa. "Savaş ve Barış"ın yarısı kadar 675 00:50:54,634 --> 00:50:56,346 300 ciltli kopya deri... 676 00:50:56,571 --> 00:50:58,315 Teknik ve sanatsal ekip için filmin. 677 00:50:58,599 --> 00:51:00,599 "Koşulsuz Teslimiyet" 678 00:51:01,469 --> 00:51:04,469 Ama filmi yapmak yerine Onunkine girdim. 679 00:51:04,965 --> 00:51:07,607 Gerçi bunu itiraf etmeliyim Şampanyanın tadı hoşuma gitti. 680 00:51:26,624 --> 00:51:27,774 Evet. 681 00:51:29,975 --> 00:51:31,221 Söylemek? 682 00:51:32,475 --> 00:51:33,625 Joe! 683 00:51:34,825 --> 00:51:36,311 Hadi... Sen misin, piç? 684 00:51:38,226 --> 00:51:40,190 Falan. Blah blah blah... 685 00:51:40,426 --> 00:51:41,624 Skippy'i mi? 686 00:52:05,857 --> 00:52:07,057 Merhaba! 687 00:52:07,630 --> 00:52:08,876 Aahh. Merhaba! 688 00:52:09,353 --> 00:52:12,053 - Kapıyı açar mısın lütfen? - Evet. 689 00:52:12,953 --> 00:52:14,603 Bir dakika bekleyebilir misin? 690 00:52:31,283 --> 00:52:32,337 Merhaba. 691 00:52:32,833 --> 00:52:34,894 Pencerenizi kullanabilir miyim? Ben dışarıda bırakıldım. 692 00:52:35,333 --> 00:52:37,202 Ooh, elbette... Devam et. 693 00:52:43,434 --> 00:52:44,824 İyi misin? 694 00:52:45,784 --> 00:52:46,934 Evet. 695 00:52:47,335 --> 00:52:48,533 Pek de öyle görünmüyor. 696 00:52:49,585 --> 00:52:51,790 Sadece çalışıyorum çok geç saatlere kadar. 697 00:52:52,686 --> 00:52:54,172 Uyuşturucu mu satıyorsun? 698 00:52:56,236 --> 00:52:57,291 Hayır, hayır... 699 00:52:58,186 --> 00:53:00,007 Bu iyi... 700 00:53:00,967 --> 00:53:03,382 - Pencereyi açabilir misin? - Evet elbette. 701 00:53:11,539 --> 00:53:13,264 sanırım engellendi buzun içinden. 702 00:53:15,789 --> 00:53:16,939 Bu kim? 703 00:53:20,940 --> 00:53:23,431 Anna Magna... Anna Magnani. 704 00:53:23,990 --> 00:53:26,002 En sevdiğim aktrislerden biridir. 705 00:53:26,740 --> 00:53:28,465 Başı ağrıyor gibi görünüyor. 706 00:53:28,791 --> 00:53:31,426 Şey... Bu onun yoğunluğu, öyleydi... 707 00:53:31,841 --> 00:53:34,141 Bana onu çok hatırlatıyorsun. 708 00:53:43,693 --> 00:53:46,441 Birkaç dakikanız varsa yapmayın Ona senaryomu gösterebilir misin? 709 00:53:46,717 --> 00:53:48,419 Bir göz atmak istersen... 710 00:53:50,735 --> 00:53:51,835 Kahretsin... 711 00:53:53,544 --> 00:53:55,221 Bir tornavida arayacağım... 712 00:53:58,995 --> 00:54:02,637 Sana geri verecektim, üzgünüm. Geceyi burada geçiren adam bıraktı. 713 00:54:02,945 --> 00:54:06,294 Onu görürsen bana borcu olduğunu söyle 3 bin dolar... Lanet olsun! 714 00:54:06,597 --> 00:54:07,842 Ama onu tanımıyorum bile. 715 00:54:08,045 --> 00:54:10,202 Ve iğrenç kartını koymasına izin ver kıçında yeşil... 716 00:54:10,447 --> 00:54:12,699 Pislik ortaya çıkana kadar kulaklar tarafından. 717 00:54:14,097 --> 00:54:15,247 Yeşil kart mı? 718 00:54:15,697 --> 00:54:18,908 - Oturma izni almak için onunla mı evlendin? - Evet. Ne olmuş! 719 00:54:21,998 --> 00:54:23,052 Fransızca... 720 00:54:23,248 --> 00:54:26,219 Yanılmışım! iyi konuşmadım İngilizce ve ben bunun farkına varmamıştık. 721 00:54:26,948 --> 00:54:30,494 - Ben aptalım... Bu bir suç mu? - Hayır, hayır... O hiç de aptal değil. 722 00:54:31,199 --> 00:54:34,266 - Gerçekten mi. İki dilli olmak harika... - O orospu çocuğu paramı aldı... 723 00:54:34,550 --> 00:54:38,048 Hiç başaramadığım roller karşılığında üstelik benimle yatmak istiyor. 724 00:54:46,301 --> 00:54:48,457 - Bu iyi değil... Unut gitsin. - Ne? 725 00:54:48,901 --> 00:54:50,435 Diğer ayakkabıyı da attım. 726 00:54:53,952 --> 00:54:56,684 Peki... seni hazırlayabilirim bir fincan çay 727 00:54:56,952 --> 00:54:58,486 Seninle sohbet etmeyi çok isterim. 728 00:54:59,452 --> 00:55:03,286 Konuşma güzeldi ama İşe gitmek için erken kalkmam gerekiyor. 729 00:55:05,103 --> 00:55:07,595 açılabileceğini sanmıyorum bahara kadar... 730 00:55:08,753 --> 00:55:09,760 Vay be! 731 00:55:14,605 --> 00:55:16,234 Peki... Biliyor musun? 732 00:55:16,655 --> 00:55:20,584 Eğer o filmi yapsaydım yapmazdım Garson olarak daha çok çalışmam gerekiyor. 733 00:55:22,106 --> 00:55:24,454 Bak... benim bir amcam var ve bakmakla yükümlü 3 çocuk... 734 00:55:24,706 --> 00:55:27,868 O yüzden pencereyi kapatsan iyi olur üşütmeden önce. 735 00:55:32,357 --> 00:55:34,527 - Onun adı ne? -Adolfo. 736 00:55:35,907 --> 00:55:37,057 Teşekkürler Adolfo. 737 00:55:37,907 --> 00:55:38,961 Rica ederim. 738 00:56:04,363 --> 00:56:08,482 Dizlerinin üzerine mi oturdun? 739 00:57:06,246 --> 00:57:08,712 Ne yapıyorsun! 740 00:57:18,456 --> 00:57:19,456 Merhaba 741 00:57:19,656 --> 00:57:21,006 - İyi misin? - Evet. 742 00:57:21,221 --> 00:57:23,171 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun? 743 00:57:23,569 --> 00:57:25,869 - Ne? - Sen benim arkadaşımsın... Sen benim arkadaşımsın... 744 00:57:26,126 --> 00:57:28,426 - Durmak! Durmak! Sessiz ol!... - Onu rahat bırak! 745 00:57:28,683 --> 00:57:32,363 - Ve sen hemen oradan aşağı in! - O benim arkadaşım... 746 00:57:35,989 --> 00:57:38,337 Sizce kim olacak tüm bunları temizlemek için mi? 747 00:57:39,589 --> 00:57:42,273 Benimle dalga mı geçiyorsun? İşte bu! 748 00:57:42,589 --> 00:57:43,835 "Buraya gel dedim!" 749 00:57:49,554 --> 00:57:52,554 - Peki senin burada ne işin var! - Affedersiniz, çığlıklar duydum... 750 00:57:52,893 --> 00:57:55,093 Bir sorun olduğunu düşündüm. afedersiniz 751 00:57:56,791 --> 00:57:58,948 - Hiçbir şeyin olmadığını görüyorsunuz. - Sorun değil. 752 00:58:00,292 --> 00:58:03,454 Peki... Her şey yolunda mı?... Tamam. 753 00:58:06,993 --> 00:58:08,143 Ne istiyorsun? 754 00:58:10,443 --> 00:58:11,785 Onun gitmesini istemiyor. 755 00:58:17,695 --> 00:58:21,384 Çiçeklerin sahibi olduğunu sanıyorsun; Delikten ona bakıyor ve... 756 00:58:21,895 --> 00:58:27,837 Çiçekleri senin getirdiğini düşünüyor ve... Onlara alerjim var. 757 00:58:31,046 --> 00:58:32,148 Bırak beni! 758 00:58:32,896 --> 00:58:34,381 Onları getiren benim... 759 00:58:35,647 --> 00:58:36,940 Yani... Onları gönderiyorum. 760 00:58:37,997 --> 00:58:39,482 Peki bunu neden yapıyor? 761 00:58:41,848 --> 00:58:44,243 Çünkü sen yıldızsın benim filmim 762 00:58:48,698 --> 00:58:51,478 - Peki bu biraz abartılı değil mi? - Bu biraz abartılı değil mi? 763 00:58:51,999 --> 00:58:53,053 Dinle... 764 00:58:53,648 --> 00:58:56,859 Bu inanılmaz... Herkesle birlikte geliyorum uçuşan tüyler ve... 765 00:58:57,150 --> 00:58:59,067 olarak göründüğünüzde bir melek... 766 00:58:59,299 --> 00:59:01,791 ve bu onun filmimdeki rolü olurdu: bir melek 767 00:59:02,300 --> 00:59:05,367 Bu mükemmel... İçerideki sensin et ve kemik. 768 00:59:06,501 --> 00:59:07,555 Bakmak... 769 00:59:09,651 --> 00:59:12,190 Bir melek! Sen mükemmelsin Sana söylüyorum. 770 00:59:12,451 --> 00:59:15,087 Biliyor musun... Sen gerçek bir meleksin. 771 00:59:17,352 --> 00:59:20,467 O deli... Tamamen deli. 772 00:59:20,952 --> 00:59:22,534 Çok komiksin. Çok komik. 773 00:59:23,503 --> 00:59:24,701 Çok komik. 774 00:59:26,603 --> 00:59:27,753 Çok komik. 775 00:59:30,904 --> 00:59:33,492 - Harika. - Harika. 776 00:59:33,805 --> 00:59:34,955 Seni çok beğendi. 777 01:00:38,613 --> 01:00:40,961 Adolfo... Ne yapıyorsun? Beni sinirlendiriyorsun... 778 01:00:41,214 --> 01:00:43,705 Otur ve bifteği ye bu soğuyacak. 779 01:00:44,513 --> 01:00:45,663 Yapamamak. 780 01:00:46,814 --> 01:00:49,257 Neden? Güzel bir et... Sorun nedir? 781 01:00:49,914 --> 01:00:51,208 Hiçbir sorun yok. 782 01:00:52,715 --> 01:00:53,865 Sorun yok mu? 783 01:00:55,115 --> 01:00:57,176 Peki... Neden sen böyle mi davranıyorsun? 784 01:00:59,116 --> 01:01:01,512 Çünkü ne yaptığımızı görmüyorum film yok... 785 01:01:01,765 --> 01:01:05,120 Onun hakkında konuşuyoruz, çok para harcıyoruz... 786 01:01:06,066 --> 01:01:10,331 Benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim ama filmle bir ilişki göremiyorum. 787 01:01:10,717 --> 01:01:12,490 Adolfo... Sana ne söylemiştim? 788 01:01:13,667 --> 01:01:17,453 Şimdi ne yapıyoruz Bu bir yatırım... Bir sermaye... 789 01:01:18,118 --> 01:01:21,233 Tüm büyük yaratılışın temeli, anladın mı? 790 01:01:21,518 --> 01:01:26,119 Yatırım... Sermaye... Temel. İşte bu şekilde başarılı olursunuz! 791 01:01:26,469 --> 01:01:29,297 Kapatmak istiyorlar! Çalışmaya çalışıyoruz! 792 01:01:29,569 --> 01:01:30,719 Joe, ne yapıyorsun? 793 01:01:31,369 --> 01:01:33,526 Sizce bu bir dikkat eksikliği değil mi? 794 01:01:33,770 --> 01:01:36,309 Onları biliyorum, gerek yok duvara çarptı... 795 01:01:46,672 --> 01:01:48,397 Demek bu Angelica, öyle mi? 796 01:01:48,672 --> 01:01:51,935 - Nasıl seçeceğini biliyorsun... Çok güzel. - O kadar yüksek değil, Joe... 797 01:01:53,072 --> 01:01:55,516 - Henüz onunla konuşmadın mı? - Evet konuştum. 798 01:01:55,773 --> 01:01:57,690 - Sonra onu yemeğe davet ettik. - Hayır, hayır, hayır... 799 01:01:57,924 --> 01:01:59,888 Evet, evet... Hey, Angelica! 800 01:02:13,725 --> 01:02:17,319 Lanet olsun!... Beni hayal kırıklığına uğratma artık. 801 01:02:18,876 --> 01:02:20,122 Ne? Ne? 802 01:02:23,177 --> 01:02:24,950 Hayır! 803 01:02:28,178 --> 01:02:30,574 Angelica, unut gitsin... O bir alkolikti. 804 01:02:30,927 --> 01:02:34,617 - Buraya gel! Gelmek! Sen benimsin! - Hayır. Hayır... 805 01:02:35,778 --> 01:02:38,602 Sen sonsuza kadar benimsin! 806 01:02:42,979 --> 01:02:45,710 Bütün bunların sana eziyet ettiğini biliyorum. oğlum... 807 01:02:46,030 --> 01:02:48,330 Ama sana söz veriyorum filmi yapacağım. 808 01:02:48,847 --> 01:02:49,947 Ne oldu? 809 01:02:50,152 --> 01:02:51,760 - Komşunun evinde mi? - Evet. 810 01:02:52,331 --> 01:02:54,993 - Haklıydın. Onlar iyi insanlardır. - Evet mi? 811 01:02:55,265 --> 01:02:57,724 - Buna bayılırdı. - Çok isterdin, ne? 812 01:02:58,281 --> 01:03:00,150 Bizimle yemeğe çıkın... 813 01:03:00,382 --> 01:03:02,394 Sen... Ben... Angelica ve Dang... 814 01:03:02,632 --> 01:03:03,926 - Harika olacak. - Hayır, imkansız. 815 01:03:04,032 --> 01:03:05,373 - Gidip ona söyleyeceğim. - Hayır, hayır, hayır... 816 01:03:05,682 --> 01:03:07,215 Bu benim oğlum! 817 01:03:07,633 --> 01:03:09,432 Harika vakit geçireceğiz... 818 01:03:09,719 --> 01:03:12,619 Angelica'nın olduğunu biliyor muydun? dans şampiyonu? 819 01:03:13,371 --> 01:03:15,371 - Nasıl dans edileceğini bilmiyorum... - Öğreneceksin. 820 01:03:40,817 --> 01:03:42,017 Lütfen... 821 01:03:43,008 --> 01:03:45,623 - Harika! Önden arkaya nasıl gidileceğini zaten biliyorsun. - Lütfen... 822 01:03:56,105 --> 01:03:58,390 Tahmin edersiniz, bu yüzden ters gider. Dinlemiyor musun? 823 01:03:59,340 --> 01:04:01,590 - Benimle konuşursan nasıl dinleyeceğim? - Tek kelime etmedim! 824 01:04:01,845 --> 01:04:03,995 Evet, öyle. Hadi Joe... Sadece bu. 825 01:04:10,506 --> 01:04:11,756 Bana bir saniye ver... 826 01:04:18,042 --> 01:04:19,959 - Ayaklarınızı hareket ettirmeyi unutmayın. - Önceden çok yavaştı ama şimdi... 827 01:04:20,192 --> 01:04:22,252 Müzikle... Cha-cha-cha... -Omuzlar... 828 01:04:22,492 --> 01:04:24,457 - Omuzlarınıza dikkat edin! - Bu adam bir aptal... 829 01:04:25,342 --> 01:04:28,601 -Adolfo! Omuzlarınıza hakim olun... - Bak... Bak şimdi ne kadar yavaş gidiyor... 830 01:04:28,894 --> 01:04:31,817 Ve müzik başladığında Cha-cha-cha; Cha-cha-cha... 831 01:04:32,994 --> 01:04:34,527 Müziğe devam et, Adolfo... 832 01:04:34,744 --> 01:04:37,811 Neden daha yavaş müzik çalmıyorlar? Yeni başlayanlar içinse? 833 01:04:38,145 --> 01:04:40,210 Beni dinle, göreceksin... 834 01:04:41,145 --> 01:04:42,295 - Sanırım... - Bekle! 835 01:04:52,646 --> 01:04:56,048 - İşte bu... Sende zaten var... - Bu imkansız. 836 01:04:56,347 --> 01:04:57,737 Hayır! Eğer zaten sahipseniz... 837 01:04:58,947 --> 01:05:01,178 Bir masa ve bir limuzin ayırttım. 838 01:05:03,948 --> 01:05:05,721 Limuzin mi? Çok fazla değil mi? 839 01:05:06,948 --> 01:05:08,194 Çok fazla? 840 01:05:08,999 --> 01:05:11,682 Bizim için mi? Hayır. 841 01:05:23,086 --> 01:05:24,286 Böylece? 842 01:05:26,060 --> 01:05:30,699 Tavşan ağacın etrafında koşuyor, Deliğe gir ve tekrar çık, tamam mı? 843 01:05:32,478 --> 01:05:34,328 Bu böyle... Çok basit. Sanki... 844 01:05:35,002 --> 01:05:39,151 Ayakkabınıza bir düğüm bağlayın. Vay! Bu ne kokusu? 845 01:05:39,753 --> 01:05:40,999 Bu bir koloni. 846 01:05:42,803 --> 01:05:44,624 Koloni? Vay! Bu korkunç... 847 01:05:44,853 --> 01:05:47,249 Ne diyorsun... Karanfil yağı, çok pahalı 848 01:05:47,553 --> 01:05:49,854 Karanfil yağı mı? Nesin sen, salata mı? 849 01:05:51,679 --> 01:05:53,879 - Kötü mü kokuyor? - Berbat kokuyor. 850 01:05:56,584 --> 01:05:58,984 - Palyaçoya benziyorum... - Al, benimkini kullan. 851 01:06:00,005 --> 01:06:01,778 - Tanrı! - İşte bu. 852 01:06:21,630 --> 01:06:23,230 - Mutlu yıllar. - Mutlu yıllar. 853 01:06:23,612 --> 01:06:24,912 Endişelenmeyin, onlar plastik. 854 01:06:25,908 --> 01:06:27,208 Plastik. 855 01:06:31,909 --> 01:06:33,109 Jambon gibi kokuyor. 856 01:06:57,280 --> 01:06:59,005 Çok fazla duygu. 857 01:06:59,381 --> 01:07:01,777 - Alerji olduğunu söylüyor. - Alerji mi? 858 01:07:10,082 --> 01:07:11,519 Daha iyi hissediyor musun? 859 01:07:13,382 --> 01:07:15,539 Sanırım çok fazla araba kullanmaktan kaynaklanıyor. 860 01:07:17,833 --> 01:07:19,558 Beni eve götürsen iyi olur. 861 01:07:21,113 --> 01:07:23,098 Artık dansa gitmek istemiyor musun? 862 01:07:25,083 --> 01:07:28,246 - Hayır... Sanmıyorum. - Hey! Burada dans etmek ister misin? 863 01:07:28,784 --> 01:07:31,468 Ayaklarıma bak... Dans edeceğim kıçım düşene kadar. 864 01:07:31,785 --> 01:07:32,935 Ne istiyorsun, rumba mı? 865 01:07:37,236 --> 01:07:38,482 Ne istiyorsun, konga mı? 866 01:07:41,436 --> 01:07:43,401 Ya da belki küçük bir bale... Ha? 867 01:07:48,537 --> 01:07:51,699 Joe'nun bu yeteneği vardı insanlar kendilerini önemli hissettiler... 868 01:07:51,987 --> 01:07:53,712 Öyle olduğumu bilsen bile boğa güreşi. 869 01:07:54,237 --> 01:07:57,879 O gece onu takip ederdim her yerde... Sihir vardı! 870 01:07:58,188 --> 01:07:59,626 Ustalaşmadığı hiçbir şey yoktu... 871 01:07:59,888 --> 01:08:03,482 İnsan yalnızca oturup bekleyebilirdi Bakalım sonra ne olacak. 872 01:08:03,990 --> 01:08:07,679 Adolfo, o çöplüğe gitmemize gerek yok dans... Dördümüz birlikteyiz. 873 01:08:09,190 --> 01:08:12,065 Önemli olan bu... Sana söylediklerimi unut! 874 01:08:14,391 --> 01:08:16,930 Manhattan Dağları insan tarafından yapıldı... 875 01:08:17,191 --> 01:08:20,114 Ve biz 4... 4 küçük nokta... 876 01:08:21,141 --> 01:08:22,626 Bu evrende. 877 01:08:22,942 --> 01:08:26,153 Ama birlikte... Biz dünya kadar büyüğüz. 878 01:08:26,482 --> 01:08:27,355 Konu bununla ilgili... 879 01:08:28,643 --> 01:08:33,099 Her şey harika! Manhattan Kulübü! Şampanya alıp eve gidelim. 880 01:08:53,446 --> 01:08:54,931 Şu anda evde olduğunu sanmıyorum. 881 01:08:55,146 --> 01:08:57,206 Denemekle hiçbir şey kaybetmeyiz... Bu kaç numara? 882 01:08:59,096 --> 01:09:01,445 - 555 - 555 883 01:09:01,947 --> 01:09:06,116 - 4073 - 4073 884 01:09:08,397 --> 01:09:09,595 - Merhaba... - Söyle? 885 01:09:09,798 --> 01:09:11,475 - Gregoire. -Sen kimsin? 886 01:09:11,698 --> 01:09:14,573 - Ben Queen'den Bobby Assaro. - Assaro'yu tanımıyorum... 887 01:09:16,699 --> 01:09:17,753 Biliyor musun? 888 01:09:18,699 --> 01:09:22,916 İkimizin de ortak bir arkadaşı var Angelica Pena. 889 01:09:23,249 --> 01:09:24,399 Peña. 890 01:09:24,599 --> 01:09:26,420 - Peşa. Ne önemi var... - Peki ne olacak? 891 01:09:26,700 --> 01:09:29,383 - Sadece senin ona 3500 dolar borcun var. - 3500'e ne dersin? 892 01:09:29,650 --> 01:09:30,752 3 bin. 893 01:09:31,300 --> 01:09:33,457 Şimdi 3500 dolar... 894 01:09:34,101 --> 01:09:36,114 - Borcunu yeni aldım. - Satın almak? 895 01:09:36,451 --> 01:09:38,368 - Yani. - Açıkla... 896 01:09:38,701 --> 01:09:42,343 - Sana ne açıklamam gerekiyor? - Sakin ol... Hadi konuşalım. 897 01:09:43,302 --> 01:09:46,992 - Anlayacağını zaten biliyordum... - Parayı toplamam lazım. 898 01:09:47,953 --> 01:09:51,642 Bu kulağa daha iyi geliyor... Sana birini göndereceğim, öyle mi? 899 01:09:53,003 --> 01:09:54,393 Mutlu yıllar. 900 01:11:09,825 --> 01:11:10,879 Angelica... 901 01:11:11,675 --> 01:11:13,496 - Ne? - Bana merengue dansı yapmayı öğret. 902 01:11:13,725 --> 01:11:14,780 Çok güzel. 903 01:11:19,875 --> 01:11:20,930 Bak... 904 01:11:31,277 --> 01:11:32,331 Çok iyi... 905 01:11:32,678 --> 01:11:34,914 Üst kısmını hareket ettirmeyin vücut; sadece aşağıdaki... 906 01:11:35,168 --> 01:11:36,368 Sadece aşağıdaki mi? 907 01:11:36,681 --> 01:11:37,781 Biliyor musunuz? 908 01:11:39,186 --> 01:11:43,252 Sadece alttakini hareket ettirme meselesi... Bu bana bir şeyi düşündürüyor Angelica. 909 01:11:43,979 --> 01:11:46,327 Sen en güzel kadınsın hiç görmediğim. 910 01:11:47,951 --> 01:11:49,351 Bana bir öpücük ver Angelica. 911 01:11:50,480 --> 01:11:53,357 - Angelica... Bir öpücük lütfen. - Hayır... Hayır... 912 01:11:54,004 --> 01:11:55,804 Ne güzel bir yüz, Angelica... 913 01:11:56,143 --> 01:11:59,293 - Angelica! - Hayır... Hayır! 914 01:12:01,277 --> 01:12:02,427 Bırak beni! 915 01:12:05,278 --> 01:12:07,338 Ona ne yaptın? Angelica! 916 01:12:07,928 --> 01:12:09,125 Sen ne yaptın! 917 01:12:10,701 --> 01:12:11,801 Angelica! 918 01:12:12,006 --> 01:12:13,206 Hiçbir şey yapmadım... 919 01:12:14,429 --> 01:12:16,106 - Angelica, bekle... - Bana dokunma! 920 01:12:16,329 --> 01:12:18,581 Biraz kontrolden çıktı ama yeni yıl... 921 01:12:18,829 --> 01:12:21,608 Dilini ağzıma soktu boğaz ve sen oraya bakıyorsun... 922 01:12:22,229 --> 01:12:23,284 Üzgünüm... 923 01:12:23,480 --> 01:12:26,260 - Ben de varım... Üzgünüm. - O bir domuz! 924 01:12:27,780 --> 01:12:32,285 O sadece filmin yapımcılığını üstlenecek ve sen onu görmeyeceksin çekime başladığımızda... 925 01:12:32,632 --> 01:12:35,555 Peki hangi filmle yapmayı düşünüyorsun o adam... Krackman mı? 926 01:12:37,631 --> 01:12:40,075 Ya aptalsın ya da bir aptal, Adolfo. 927 01:12:40,882 --> 01:12:42,224 Seninle dalga geçiyor! 928 01:12:44,582 --> 01:12:46,307 Peki... Peki ya biz? 929 01:12:49,417 --> 01:12:50,817 Peki bize ne olacak... 930 01:12:51,035 --> 01:12:53,685 - Bu kaldı! - Ver şunu bana Joe. Söyle bana! 931 01:12:58,535 --> 01:12:59,829 Beni suçlayamazsın... 932 01:13:00,485 --> 01:13:03,887 Gerçekten harika. O seksi bakış... 933 01:13:04,186 --> 01:13:06,486 Dans ederken o parlak kalçalar... 934 01:13:07,086 --> 01:13:08,619 Hiç komik değil Joe. 935 01:13:09,923 --> 01:13:13,194 Hey... Artık her şeyi mahvetmeyeceksin, değil mi? 936 01:13:13,732 --> 01:13:16,832 Bu onun sana gösterme şekli seni kim seviyor 937 01:13:18,011 --> 01:13:19,111 Haydi, Joe'ya bir öpücük ver... 938 01:13:19,367 --> 01:13:21,767 - Bırak beni! - Sadece bir öpücük... 939 01:13:33,739 --> 01:13:36,039 Bir ay sonra çekimlere başlayacağız, ha? 940 01:14:00,642 --> 01:14:02,751 - İzin ver içeri gireyim! - Beni yalnız bırakın! 941 01:14:03,510 --> 01:14:06,033 - Uyumaya çalışıyorum. - İzin ver içeri gireyim, Adolfo! 942 01:14:08,258 --> 01:14:10,308 seni duyuyorum... Beni içeri alın! 943 01:14:10,606 --> 01:14:12,156 Ne yaptığını biliyorum... 944 01:14:12,380 --> 01:14:15,030 Değişerek mastürbasyon yapmaya çalışıyorsun elle ve hiçbir ritmi kaçırmadan... 945 01:14:15,302 --> 01:14:16,512 Dışarı çıkmak mı istiyorsun? 946 01:14:18,224 --> 01:14:20,352 Mutlu yıllar! 947 01:14:20,595 --> 01:14:22,943 Size çözümü getirdim... Buraya gel, buraya gel... 948 01:14:25,008 --> 01:14:26,708 Sorun değil Joe... seni affediyorum. tamam. 949 01:14:26,938 --> 01:14:30,013 - Hadi... Uyumam lazım, uyumam lazım... - Uyu... Bu adamın nesi var? 950 01:14:30,416 --> 01:14:33,081 Hadi bir film yapalım, hepsi bu. Bu... 951 01:14:33,697 --> 01:14:36,764 Bir şey var evlat... Bu bir iş. ve sen onu görmüyorsun. 952 01:14:37,598 --> 01:14:41,287 Bu 2 kız hakkında ne düşünüyorsun? Sinemaya çok meraklılar... 953 01:14:41,598 --> 01:14:43,515 Neden olmasın? - O. Neden... 954 01:14:43,749 --> 01:14:45,617 "Neden olmasın" Aman Tanrım! Neden olmasın dedik... 955 01:14:47,349 --> 01:14:49,170 Bir film için harika bir isim... 956 01:14:49,400 --> 01:14:51,556 - "Neden olmasın" - Büyük harflerle... "NEDEN OLMAYIN" 957 01:14:51,800 --> 01:14:54,819 Neden bir değil, neden 2 değil... Biri sana, biri bana. 958 01:14:55,100 --> 01:14:57,352 Veya sizin için 2. Hayır, hayır... Sadece bir tane daha iyi. 959 01:14:57,600 --> 01:14:59,948 - Biraz buz alacağım. - Bak... Bekle... 960 01:15:00,301 --> 01:15:02,601 - Aslında hiç içkim yok. - Onu yere bırak... 961 01:15:02,851 --> 01:15:04,720 Bir bara falan git ve sonra görüşürüz, tamam mı? 962 01:15:04,951 --> 01:15:06,724 Peki bu adam yönetmen mi? Onun nesi var? 963 01:15:06,951 --> 01:15:10,641 - Öyle... Ama doğuştan ciddidir. - Ceketini çıkarma... 964 01:15:10,952 --> 01:15:13,779 Ceketini çıkar! Oraya onunla birlikte girmeni istiyorum... 965 01:15:14,053 --> 01:15:17,167 Sana söyleyecek bir şeyi var. çok var yetenek ve hiçbir titizlik yok... 966 01:15:17,453 --> 01:15:18,747 "Biliyorsun" gibi değil... 967 01:15:18,953 --> 01:15:20,534 - Piyanoya benzeyen bir yüzün var! - Bekle, bekle... 968 01:15:20,854 --> 01:15:23,250 Suzzie'yi almamı ister misin? 969 01:15:23,804 --> 01:15:27,062 - Koridorda "FUCK..." şarkısını söyleyeceğiz. - Sorun değil. 970 01:15:27,504 --> 01:15:30,044 Anlayacağını biliyordum... İyi eğlenceler. 971 01:15:30,605 --> 01:15:32,522 - Sikişelim mi? - Evet, eminim! 972 01:15:33,100 --> 01:15:34,400 İşe koyul oğlum! 973 01:15:47,866 --> 01:15:49,766 Al şunu, olur mu? 974 01:15:58,615 --> 01:15:59,715 Üzgünüm. 975 01:16:01,065 --> 01:16:02,598 - Biraz ister misin? - HAYIR. 976 01:16:03,516 --> 01:16:05,049 Ah evet... Depresyondasın. 977 01:16:10,617 --> 01:16:12,677 Kafamı burada dinlendirmemin bir sakıncası var mı? 978 01:16:16,417 --> 01:16:20,358 - Hey... Bu yastığı kullan. - Hayır, hayır... Kalçayı seviyorum. 979 01:16:32,113 --> 01:16:36,513 - Hey... sana oral seks yapacağım, hepsi bu mu? - Hayır, lütfen. Bunların hiçbirini istemiyorum. 980 01:16:36,966 --> 01:16:39,606 - Ah, değil mi? - Hayır. İstemiyorum, tamam mı? 981 01:16:42,132 --> 01:16:45,332 Üzgünüm... Sadece yardım etmek istedim. 982 01:16:45,732 --> 01:16:48,182 Yardıma ihtiyacım yok, hatta daha azına senin gibi birinden. 983 01:16:49,854 --> 01:16:51,454 Ve benim gibi birinden daha mı az? 984 01:16:52,254 --> 01:16:53,754 Beni tanımıyorsun bile... 985 01:16:55,124 --> 01:16:57,374 Kötü bir gece geçiriyorum biliyor musun? 986 01:16:58,463 --> 01:17:00,713 Zavallı şey... Ve ben bomba mı oluyor? 987 01:17:00,968 --> 01:17:02,368 Seni buraya davet etmedim. 988 01:17:02,638 --> 01:17:05,888 - Burada olmam gerekiyor ta ki... Bilmiyorum bile. - Harika. 989 01:17:06,447 --> 01:17:07,547 "Harika!" 990 01:17:09,160 --> 01:17:10,560 Depresyona devam... 991 01:17:16,375 --> 01:17:20,261 "Sanırım...nasıl cevap vereceğimi biliyorum bu soruya." 992 01:17:21,825 --> 01:17:23,088 Aman Tanrım... 993 01:17:23,248 --> 01:17:24,598 "Bizden bir şey mi saklıyorsun?" 994 01:17:25,596 --> 01:17:28,646 - Hayır, ver şunu bana. - "Çıplak Gerçek"te misin? 995 01:17:28,935 --> 01:17:31,035 - Aman Tanrım... Çocuklar, gelin şunu görün! - Söyle bana. 996 01:17:31,388 --> 01:17:34,938 Şşşşt... Kapa çeneni! Para içindi, tamam mı? 997 01:17:35,249 --> 01:17:39,349 Tanrım! Ne kadar korkunç... Dışarı çıkmıyorum ölmedim bile, üzgünüm... 998 01:17:41,249 --> 01:17:45,149 - Nasıl bir program olduğunu bilmiyordum... - İnanılmaz... "Çıplak Gerçek"teki sen. 999 01:17:45,476 --> 01:17:48,426 - Kendimi tanıtmak için yaptım. - Peki, başardın... 1000 01:17:49,859 --> 01:17:50,959 Bana izin veriyor musun? 1001 01:18:01,338 --> 01:18:02,538 Çok iyi çıkıyorsun. 1002 01:18:04,625 --> 01:18:09,175 seni kırdıysam özür dilerim ya da onun gibi bir şey. 1003 01:18:12,556 --> 01:18:15,106 Hayır, sorun değil... Beni kırmadın. 1004 01:18:22,940 --> 01:18:24,181 Üzgünüm. 1005 01:18:39,532 --> 01:18:40,732 Lanet olsun... 1006 01:18:45,167 --> 01:18:49,367 - Başını bana yaslamak istemedin mi? - Hayır... Sanmıyorum. 1007 01:18:51,429 --> 01:18:52,629 İyi geceler. 1008 01:18:56,803 --> 01:18:58,403 Sonra görüşürüz. 1009 01:19:04,473 --> 01:19:06,693 "Nasıl oldu?" senin piliç, öyle mi?" 1010 01:19:10,526 --> 01:19:12,976 Joe, konuşmamız lazım, tamam mı? 1011 01:19:13,552 --> 01:19:15,752 - Artık durum ciddi, tamam mı? - Tamam konuşalım. 1012 01:19:17,518 --> 01:19:19,697 Görüyorsun... Her zaman bir şeyler vardır bu bizi rahatsız ediyor. 1013 01:19:25,971 --> 01:19:27,171 Senin için. 1014 01:19:28,162 --> 01:19:29,962 Söylemek? Evet. 1015 01:19:33,171 --> 01:19:34,271 Çoktan. 1016 01:19:38,911 --> 01:19:40,011 Evet... 1017 01:19:48,303 --> 01:19:50,603 Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum oğlum. ama... 1018 01:19:52,112 --> 01:19:53,962 Kazanacak paramız var film. 1019 01:19:56,912 --> 01:19:58,112 Evet... Peki o nerede? 1020 01:19:59,573 --> 01:20:01,373 Çalışmaya başlayacağız... 1021 01:20:02,182 --> 01:20:05,282 Ve bunu başaracağız... Hadi gidelim! Hadi! 1022 01:20:06,565 --> 01:20:09,565 Hey! Cecil B. Adolfo... 1023 01:20:09,853 --> 01:20:12,853 Kiminle oynuyordu... Joe gibi bir adamdan kurtulamazdın. 1024 01:20:13,453 --> 01:20:16,660 O gece Skippy ile bir toplantıda tanıştık. depo, ne yapacağımızı tartışmak için... 1025 01:20:16,949 --> 01:20:19,799 İşte böyle... Başım dertteydi acı sona kadar. 1026 01:20:20,340 --> 01:20:23,240 Merak etme evlat... Zamanı geldi. 1027 01:20:25,767 --> 01:20:27,867 Joe haklıydı... Sen gerçek bir sanatçısın. 1028 01:20:28,115 --> 01:20:30,365 - Emin misin Skippy? - Tamamen. 1029 01:20:30,619 --> 01:20:31,819 Ne yapmam gerekiyor? 1030 01:20:33,854 --> 01:20:38,804 Benimle Brooklyn'e geliyorsun; park ediyoruz; dışarı çıkıp köşeyi dönüyorsun... 1031 01:20:39,177 --> 01:20:43,377 bir goril görüyorsunuz; bir cüce görüyorsun Cüceye söyle... 1032 01:20:44,499 --> 01:20:46,499 Joe Blow... Hindistan cevizi. 1033 01:20:46,847 --> 01:20:49,647 Sonra sana bir şey veriyor. İşte bu kadar. 1034 01:20:50,551 --> 01:20:52,151 Ve bunu mahvetme! 1035 01:20:53,630 --> 01:20:55,378 Durun... pardon, tekrarlayabilir misiniz? 1036 01:20:55,604 --> 01:21:00,212 - Oooh... Kahretsin! - Skippy! Skippy... 1037 01:21:01,039 --> 01:21:05,789 Adolfo... Brooklyn'e gidelim; Arabayı park ettik... 1038 01:21:06,779 --> 01:21:11,529 Dışarı çıkıp köşeyi dönüyorsun; bir goril görüyorsunuz; bir cüce görüyorsun... 1039 01:21:11,997 --> 01:21:13,197 Söyle, sen kimsin? 1040 01:21:14,328 --> 01:21:16,341 Ben kimim? Sen kimsin? 1041 01:21:21,080 --> 01:21:22,901 Bu adam inanılmaz... 1042 01:21:29,131 --> 01:21:31,910 Son kez söylüyorum... Sen kimsin? 1043 01:21:33,781 --> 01:21:35,602 Hindistan Cevizi Jo-Jo-Jo Joe Blow. 1044 01:21:50,933 --> 01:21:53,138 İşte bu! Harikaydın. 1045 01:21:53,834 --> 01:21:55,750 Aman Tanrım, harikaydın! 1046 01:21:55,984 --> 01:21:57,901 Şimdi yapmamız gereken bir şey daha var, tamam mı? 1047 01:21:58,235 --> 01:22:01,924 E.Z.'ye gidiyorsun. araç kiralama, siz seçin Andersson adına bir tane... 1048 01:22:02,285 --> 01:22:05,591 Sen onu getir, hepsi bu. - Evimde uyuşturucu istemiyorum. 1049 01:22:05,885 --> 01:22:08,089 Ben de değil. Uyuşturucu o kadar kötü ki... 1050 01:22:08,335 --> 01:22:09,869 Ama onları dönüştüreceğim parayla... 1051 01:22:10,136 --> 01:22:12,436 Ve sen şüpheli değilsin kimse seni tanımıyor. 1052 01:22:12,686 --> 01:22:16,711 "Hadi filmi yapalım, sen de bunu yapacaksın." Komşunuz bir film yıldızı! 1053 01:22:17,037 --> 01:22:18,379 Ne yaptığımı hala anlamıyorum. 1054 01:22:18,587 --> 01:22:21,222 Adolfo, Adolfo... Seni seviyorum, seni seviyorum. 1055 01:22:22,037 --> 01:22:24,385 Anlaşılacak bir şey yok... Cüce getirdi! 1056 01:22:24,638 --> 01:22:26,171 Ve şimdi bir şeyler yapacaksın... 1057 01:22:26,438 --> 01:22:30,894 E.Z.'ye gidiyorsun. araba kiralama, Andersson adına birini seçersin... 1058 01:22:31,489 --> 01:22:33,741 Onu buraya getirirsin, hepsi bu. 1059 01:22:36,389 --> 01:22:40,941 Aaron'umuz, Abraham'ımız, Ackerman'ımız var. Álvarez, Avakian, Aviccelli, Brown... 1060 01:22:41,290 --> 01:22:44,932 Hiçbir şey... Andersson olmadığı sürece "A" olmadan yazın. 1061 01:22:46,540 --> 01:22:48,170 "A" olmadan Andersson olabilir mi? 1062 01:22:49,048 --> 01:22:51,748 Ama nasıl yazılacak? Andersson "A" olmadan mı? 1063 01:22:52,022 --> 01:22:54,672 Bizi kandırdı... Anladığım kadarıyla rezervasyonunuz yok dostum. 1064 01:22:55,101 --> 01:22:56,301 Araba yok... 1065 01:22:58,336 --> 01:22:59,536 Joe bile... 1066 01:23:02,458 --> 01:23:04,217 Hiçbir şey. 1067 01:23:05,327 --> 01:23:08,727 Onu bulmam gerekiyordu... Zorbalığa uğramaktan yoruldum! 1068 01:23:18,007 --> 01:23:20,807 Kahretsin... Skippy! 1069 01:23:24,320 --> 01:23:26,020 Bir şeyler ters gitmiş olmalı... 1070 01:23:26,720 --> 01:23:29,020 Bu cücenin işi olsa gerek. 1071 01:23:30,046 --> 01:23:31,532 Ve sıradaki ben olabilirim. 1072 01:23:33,097 --> 01:23:36,643 Angelica'yı görmem gerekiyordu, gerçi sadece onunla son bir kez konuşmak için dışarı çıktım. 1073 01:23:45,087 --> 01:23:46,287 ��Ne?!! 1074 01:23:47,905 --> 01:23:49,205 �Angelica! 1075 01:23:51,088 --> 01:23:54,888 Haklıydım... Ya aptalım ya da aptalın tekiyim. 1076 01:23:57,192 --> 01:24:00,792 Zamanın geldiğine karar verdim Adolfo Rollo adına saldırmak. 1077 01:24:20,151 --> 01:24:23,151 Haydi! Arabaya binin. Seni işe götüreceğim. 1078 01:24:31,605 --> 01:24:32,755 Adolfo! 1079 01:24:35,178 --> 01:24:36,528 Bu iyi... 1080 01:24:36,743 --> 01:24:39,006 - Ne yapıyorsun? - Param nerede Joe... 1081 01:24:39,874 --> 01:24:43,211 Hey, panoli... Seni takip etmiş olabilirler. 1082 01:24:43,506 --> 01:24:45,356 Siktir et... Hikayelerinden bıktım Joe. 1083 01:24:45,576 --> 01:24:46,611 Eyaletten ayrılmak zorunda kaldım... 1084 01:24:46,807 --> 01:24:48,436 Makarnayı beyazlatmak için. - Peki senin sorunun ne? 1085 01:24:48,657 --> 01:24:51,916 Ve sen? Onun arkadaşı oldun mu? Onun bir domuz olduğunu sanıyordum. 1086 01:24:52,457 --> 01:24:54,349 - Arabadan çıksam iyi olur. - Hayır. Bekle. 1087 01:24:54,588 --> 01:24:55,888 Angelica... 1088 01:24:57,858 --> 01:24:59,325 - Görmüyor musun? - Ne? 1089 01:25:01,359 --> 01:25:04,857 Bu panoli ondan hoşlandığımı düşünüyor seni aldatmak... 1090 01:25:05,159 --> 01:25:09,855 Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum, sadece bunu biliyorum Bana Gregoire'ın 3 bin dolarını getirdi, tamam mı? 1091 01:25:10,360 --> 01:25:13,331 Beni işe götür. Peki o çocukla ne yapıyorsun? 1092 01:25:14,660 --> 01:25:15,810 Sorun ne, Adolfo? 1093 01:25:16,711 --> 01:25:19,203 Bir şey var Adolfo... O benim oğlum değil. 1094 01:25:20,103 --> 01:25:22,552 Ne? Onun senin oğlun olduğunu söylemiştin. 1095 01:25:23,211 --> 01:25:24,361 sana yalan söyledim. 1096 01:25:24,812 --> 01:25:27,255 Bir oğlum var ama o değil. 1097 01:25:29,182 --> 01:25:31,367 - Harika... Şimdi de adam kaçırma! - Bu hiçbir şey... 1098 01:25:31,762 --> 01:25:33,487 Kardeşim öldü ve beni arıyorlar. 1099 01:25:33,713 --> 01:25:35,151 Kardeşin nedir? ölü mü? 1100 01:25:35,913 --> 01:25:37,063 Ona sor. 1101 01:25:37,563 --> 01:25:38,953 Bu yüzden insanlar öldü... 1102 01:25:39,163 --> 01:25:42,518 Şimdi çocuğu eve götürüyoruz ve sahile gidiyoruz... Vay be! 1103 01:25:48,115 --> 01:25:49,553 Neden yaz... 1104 01:25:55,116 --> 01:25:57,224 Bu senin aklına nasıl geldi işe yarar... 1105 01:25:59,266 --> 01:26:00,416 Ona bak. 1106 01:26:02,116 --> 01:26:03,410 Ne yapıyorsun? 1107 01:26:05,916 --> 01:26:07,566 - O deli. - Bilmiyorum. 1108 01:26:12,768 --> 01:26:13,918 Eve gitmek istiyorum. 1109 01:26:15,718 --> 01:26:16,868 Onu bulacağım. 1110 01:26:17,819 --> 01:26:20,215 Göreceksin. Onu bulacaksınız! 1111 01:26:21,369 --> 01:26:22,711 Sana borçluyum Skippy. 1112 01:26:25,519 --> 01:26:28,922 - Joe, neler oluyor? - Aslında kayboldum. 1113 01:26:29,520 --> 01:26:30,670 Skippy öldü. 1114 01:26:32,021 --> 01:26:34,177 Bilirsin... Bir şeye başladığınızda... 1115 01:26:34,721 --> 01:26:38,554 İlk başta tek yönlü ve sonra başka bir şeye dönüşüyor. 1116 01:26:39,971 --> 01:26:41,121 Değiştirmek. 1117 01:26:44,528 --> 01:26:45,728 Yavaş ama emin adımlarla... 1118 01:26:45,936 --> 01:26:48,086 İlk başta neyi beğendin Bu bir yük haline geliyor, değil mi? 1119 01:26:48,923 --> 01:26:53,061 Hey Joe... Filmi yapmayacağız. Peki... Neden bırakmıyorsun? 1120 01:26:53,659 --> 01:26:55,734 Onu bırakamam. Belki yapabilirsin... 1121 01:26:57,073 --> 01:26:59,182 "Ama ben değilim, Sorumluluklarım var! 1122 01:26:59,424 --> 01:27:00,478 Harika... 1123 01:27:01,024 --> 01:27:04,714 - Beni kullandığın için seni affediyorum, tamam mı? - Ona bunu söyledin. 1124 01:27:05,275 --> 01:27:06,952 Onu kullandın, Joe... 1125 01:27:07,375 --> 01:27:08,621 Evet. Angelica haklı. 1126 01:27:10,526 --> 01:27:12,874 Gidip bir gazete aldım... 1127 01:27:13,276 --> 01:27:15,241 Direk reklamlara baktım kelimeler... 1128 01:27:15,477 --> 01:27:17,729 Ve işte oradaydı... O kadar büyüktü ki bir poster! 1129 01:27:18,027 --> 01:27:19,943 "500 sayfalık script satılık" 1130 01:27:20,477 --> 01:27:21,770 Ben de kendime dedim ki... 1131 01:27:22,127 --> 01:27:25,865 Hangi aptal bir şeyi satmak isteyebilir? 500 sayfalık senaryo mu? Adolfo Rollo. 1132 01:27:26,378 --> 01:27:27,624 Mükemmeldi, değil mi? 1133 01:27:27,928 --> 01:27:29,189 Kimse onu tanımıyordu. 1134 01:27:29,678 --> 01:27:30,972 Ama işler değişir... 1135 01:27:31,178 --> 01:27:35,251 Bu kadar zaman harcayacağımı mı sanıyorsun? seni kullansaydım seninle? 1136 01:27:35,579 --> 01:27:37,640 Gel... Şuna bak. Görüyor musun? 1137 01:27:37,880 --> 01:27:40,275 Karnında ne var? Yeşil şeyler... 1138 01:27:40,529 --> 01:27:42,734 Çok sayıda satın alabilirsiniz bununla bir film rulosu. 1139 01:27:42,980 --> 01:27:47,518 - Hangi film? Film yok. - Adolfo... Öyle söyleme. 1140 01:27:48,381 --> 01:27:50,968 Güzel bir günü mahvetmeyin... Şuna bak. 1141 01:27:51,281 --> 01:27:53,485 Sen, ben... Sahilde nişanlınla. 1142 01:27:53,731 --> 01:27:55,566 - Nişanlım mı? - Evet! 1143 01:27:56,586 --> 01:27:59,937 Yapımcı, yönetmen ve yıldız Filmden bahsetmişken... Bayıldım. 1144 01:28:00,232 --> 01:28:01,670 Joe... Eve gitmek istiyor. 1145 01:28:03,212 --> 01:28:06,155 - Onu getirmek bir hataydı, değil mi? - Korkuyor. 1146 01:28:07,433 --> 01:28:09,589 Hatamı ilk kabul eden benim... 1147 01:28:09,984 --> 01:28:11,795 Ama size filmden bahsetmem gerekiyor. 1148 01:28:12,030 --> 01:28:14,765 Artık bu saçmalığa son vermek ister misin? Hiçbir zaman bu filmi yapmayı istemedin... 1149 01:28:15,034 --> 01:28:18,772 Sadece para. Onu eve götürmem için bana anahtarları verebilir misin? 1150 01:28:19,085 --> 01:28:22,075 - Para umurumda değil, al onu! - Götüne sok şunu! 1151 01:28:22,362 --> 01:28:24,862 Paranın canı cehenneme! 1152 01:28:26,327 --> 01:28:29,450 - Lanet pislik, sana ne dediğimi biliyor musun? - Hayır... Ben pislik değilim. 1153 01:28:29,736 --> 01:28:31,892 Neden aynı şeyi tekrarlıyorsun? tekrar tekrar mı? 1154 01:28:32,237 --> 01:28:34,489 Biliyorum... Ben bir aptalım, tamam mı? 1155 01:28:34,737 --> 01:28:38,474 Ama film hakkında bu kadar... Bir kereliğine gidebilir miyiz? 1156 01:28:38,787 --> 01:28:41,998 - Onu eve götürecek arabanın anahtarları. - Ellerini üzerimden çek! 1157 01:28:44,276 --> 01:28:47,076 - Arabanın anahtarlarını bana ver! - Tamam bebeğim... Böyle davranma. 1158 01:28:47,459 --> 01:28:52,327 - Bıktım! Anahtarları bana ver! - Yeter Angelica... Adolfo'yu tedirgin ediyorsun. 1159 01:28:52,740 --> 01:28:55,135 - Merak etme Angelica... - Bana sakin olmamı söyleme. 1160 01:28:55,389 --> 01:28:56,539 - Anahtarları istiyor musun, sohbet? - Onları bana ver. 1161 01:28:57,040 --> 01:28:58,190 Anahtarları istiyor musun, sohbet? 1162 01:28:58,417 --> 01:29:00,517 - Bana boş deme... - İşte. 1163 01:29:00,765 --> 01:29:02,275 Silahı bana ver... 1164 01:29:07,652 --> 01:29:11,652 - Seni kandırdım, öyle mi? - Tanrım... Kahretsin! 1165 01:29:12,139 --> 01:29:14,968 Adolfo! Bekle... Bırak gitsin... 1166 01:29:15,342 --> 01:29:18,409 - Bekle! - Gitmesine izin ver. Hiçbir şey olmuyor! 1167 01:29:19,131 --> 01:29:20,819 Kadınlar... Tarihsel, değil mi? 1168 01:29:21,493 --> 01:29:23,218 Sahip olduğum en güzel şeyi kaybettim... 1169 01:29:25,394 --> 01:29:28,844 Hadi... Geri dön�. 1170 01:29:31,144 --> 01:29:33,684 Bak... Hayatını geçirebilirsin arkasında Adolfo. 1171 01:29:34,680 --> 01:29:37,042 Ama... Lanet olsun! Okyanus bize ait. 1172 01:29:37,395 --> 01:29:38,641 Gel... Oturalım. 1173 01:29:53,360 --> 01:29:54,560 Biliyor musun? 1174 01:29:54,769 --> 01:29:56,378 Gerçekten işe yarıyor. İşte dinle. 1175 01:29:58,787 --> 01:30:02,087 - Evet, şimdi... Deniz. - Gerçekten mi? 1176 01:30:06,770 --> 01:30:08,370 Burası güzel... Hey, Adolfo? 1177 01:30:10,161 --> 01:30:12,258 Güneşin doğuşunu izlemeyi seviyorum sahilde 1178 01:30:15,797 --> 01:30:17,097 Öğleden sonra oldu Joe. 1179 01:30:21,275 --> 01:30:22,977 Şey... Her şeye sahip olamazsın. 1180 01:30:29,050 --> 01:30:31,544 En çok neyi isterdim biliyor musun? yapmaktan hoşlandın mı? 1181 01:30:33,589 --> 01:30:35,231 Koşulsuz Teslimiyet. 1182 01:30:37,033 --> 01:30:38,233 Bu başlıktan nefret ediyorum. 1183 01:30:40,373 --> 01:30:42,673 Ama gerçekten senin filmini yapmayı istedim. 1184 01:30:47,504 --> 01:30:50,667 sanırım öyle olduğumu düşünüyorsun keçi gibi değil mi? 1185 01:30:56,913 --> 01:30:58,263 O filmi yap, Adolfo. 1186 01:30:59,992 --> 01:31:02,498 Yapabileceğiniz en iyi filmi yapın şimdiye kadar yaptım. 1187 01:31:04,114 --> 01:31:05,714 Bir aşk hikayesi yapın. 1188 01:31:06,775 --> 01:31:08,275 Benim için yapar mısın? 1189 01:31:23,315 --> 01:31:25,315 Bana hiçbir şey borçlu değilsin evlat. 1190 01:31:29,003 --> 01:31:31,053 Geçmişi unutalım. 1191 01:31:38,916 --> 01:31:41,566 ne zaman söylediğini hatırlıyor musun önemli olduğumuzu mu? 1192 01:31:44,186 --> 01:31:46,586 Sana aptalca gelebilir, ama... 1193 01:31:48,256 --> 01:31:50,156 Neden yapmıyoruz? hakkımızda bir film mi? 1194 01:31:51,713 --> 01:31:54,801 Biliyor musunuz? Basit bir şey... 1195 01:31:55,718 --> 01:31:57,318 Yani... Dediğin gibi. 1196 01:31:57,648 --> 01:32:00,448 Bu bir para meselesi değil ve şimdiye kadar yapılmış en iyi film olmak... 1197 01:32:00,727 --> 01:32:01,877 Ama hadi yapalım. 1198 01:32:02,657 --> 01:32:05,957 Ben, sen, Angelica... Eğer benimle bir daha konuşursa. 1199 01:32:06,832 --> 01:32:09,532 Bilirsin... Dang'ı bile takabiliriz. 1200 01:32:11,267 --> 01:32:13,567 Bilmiyorum... Ama uyuşturucuyu unut. 1201 01:32:13,876 --> 01:32:16,176 Sadece... Hadi bir film yapalım. 1202 01:32:21,546 --> 01:32:24,546 Ne... Ne düşünüyorsun? Almak. 1203 01:32:27,703 --> 01:32:30,603 Hadi... Pislik yapmayı bırak, tamam mı? 1204 01:32:37,304 --> 01:32:38,404 Joe mu? 1205 01:32:39,443 --> 01:32:41,593 Joe mu? Joe! 1206 01:33:00,836 --> 01:33:03,786 Sanırım gidip gitmeyeceğimi asla bilemeyeceğim Filmin yapımı konusunda ciddiyim... 1207 01:33:04,488 --> 01:33:06,338 Ya da beni gerçekten kullanıp kullanmadığını. 1208 01:33:07,515 --> 01:33:08,715 Önemli değil. 1209 01:33:09,132 --> 01:33:11,382 Filmimi yaptığımda, Bu bir aşk hikayesi olacak. 1210 01:33:20,612 --> 01:33:22,112 Ve bunu Joe'ya ithaf edeceğim. 1211 01:33:25,151 --> 01:33:27,651 Bilirsin... Onun soyadını hiç bilmiyordum.